สามารถทำสิ่งนั้นได้” ในภาษาจีน ใช้ยังไงให้ถูก? รู้จักคำว่า 会、能、可以 ให้ชัดก่อนพูด! ในการ เรียนภาษาจีน หนึ่งในคำที่นักเรียนมักสับสนบ่อยที่สุดคือคำว่า “สามารถ” เพราะในภาษาจีนมีอยู่ถึง 3 คำ ที่แปลว่า “สามารถ” ได้แก่ 会 (huì) 能 (néng) 可以 (kěyǐ) หลายคนมักสงสัยว่า ต่างกันยังไง? แล้วจะเลือกใช้คำไหนดีในแต่ละสถานการณ์? วันนี้ สถาบันสอนภาษาจีนจงซิน จะพาไปเรียนรู้แบบเข้าใจง่าย พร้อมตัวอย่างประกอบ ใช้ได้ทันทีในการพูดจริง! 1) 会 huì แปลว่า สามารถเพราะเรียนรู้มาแล้ว ใช้กรณีเรามีทักษะนั้น ๆ อยู่แล้วตั้งแต่แรกเคยผ่านการเรียนรู้มาแล้วจึง “สามารถ” ทำสิ่งนั้นๆได้ เราอาจเทียบเป็นภาษาไทยได้ว่า “เป็น” ตัวอย่างเช่น 1.ฉันสามารถพูดภาษาจีนได้ (ก่อนที่จะพูดภาษาจีนได้ก็ต้องมีการเรียน ฝึกพูกดมาก่อน) Wǒ huì shuō hànyǔ. 我会说汉语。 2.เขาเล่นบาสเกตบอลไม่เป็น ( ก่อนหน้านี้ไม่ได้มีการฝึกฝนหรือเรียนบาสเกตบอลมาก่อน จึงไม่สามารถเล่นได้) […]
