เรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนจากเทศกาลกินเจ (吃素也能学中文) ทุกปีเมื่อถึงช่วงเดือนเก้าตามปฏิทินจีน เราจะเห็นธงสีเหลืองที่มีตัวอักษร “齋 (zhāi)” ปักอยู่ทั่วเมือง บ่งบอกว่าได้เข้าสู่ช่วง เทศกาลกินเจ 吃素节 (chī sù jié) แล้ว เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นการ “งดเนื้อ” เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาแห่งการฝึกใจให้สงบ มีเมตตา และละเว้นจากการเบียดเบียน ซึ่งถือเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมจีนที่งดงามมาก และแน่นอนช่วงเทศกาลกินเจแบบนี้เราก็สามารถใช้โอกาสนี้มาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีน เกี่ยวกับอาหารเจ วัฒนธรรม และความเชื่อไปพร้อม ๆ กัน เพราะ “กินเจก็เรียนจีนได้เหมือนกัน!” ที่มาของเทศกาลกินเจ 九皇斋节 (jiǔ huáng zhāi jié) เทศกาลกินเจมีต้นกำเนิดจากประเทศจีน เกิดขึ้นเพื่อบูชา “เทพเจ้าเก้าพระองค์” หรือ 九皇大帝 (jiǔ huáng dà dì) โดยชาวจีนเชื่อว่าการถือศีลกินเจ 9 วัน จะช่วยชำระทั้งร่างกายและจิตใจให้บริสุทธิ์พร้อมเสริมบุญกุศลให้ชีวิตร่มเย็นเป็นสุข ต่อมาเมื่อชาวจีนอพยพมาอยู่ในไทยก็ได้นำประเพณีนี้มาปฏิบัติสืบต่อกันจนกลายเป็น “เทศกาลกินเจ” ที่เราคุ้นเคยทุกวันนี้ หลักของการกินเจ 吃素的原则 (chī sù […]
