การเรียนภาษาจีนในปัจจุบันถือเป็นสิ่งสำคัญไม่เพียงแต่ในระดับการศึกษา แต่ยังเป็นทักษะที่มีประโยชน์ในหลายด้าน เช่น การทำธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือแม้กระทั่งการทำงานในประเทศจีนหรือองค์กรที่ใช้ภาษาจีน อย่างไรก็ตาม ภาษาจีนมีหลายสำเนียงที่แตกต่างกัน และในบทความนี้เราจะมาทำความเข้าใจว่า จีนกลาง (Mandarin) กับ จีนแต้จิ๋ว (Hokkien) มีความแตกต่างกันอย่างไร
จีนกลาง (Mandarin) คืออะไร?
จีนกลาง หรือ Mandarin เป็นภาษาหลักที่ใช้ในประเทศจีน โดยเฉพาะในเขตทางตอนเหนือและกลางของประเทศ และยังเป็นภาษาราชการของประเทศจีน, ไต้หวัน, และสิงคโปร์ จีนกลาง ถือเป็นภาษาที่มีการใช้มากที่สุดในโลก ด้วยจำนวนผู้พูดที่มากกว่า 1 พันล้านคนทั่วโลก
การออกเสียงของจีนกลาง
จีนกลางมีการออกเสียงที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาและเป็นมาตรฐานในโลกของภาษาจีน โดยมีระบบ พินอิน (Pinyin) ที่ช่วยในการออกเสียง ซึ่งใช้ตัวอักษรละตินในการแสดงเสียงของคำภาษาจีน ทำให้การเรียนจีนกลางค่อนข้างง่ายและสามารถเรียนรู้ได้ทั่วโลก
คำศัพท์ในจีนกลาง
จีนกลางมีคำศัพท์ที่เป็นมาตรฐานและใช้ในทุกๆ ภาคส่วนของประเทศจีน การเรียนภาษาจีนกลางจึงสามารถใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน การทำธุรกิจ การศึกษา หรือแม้แต่ในสื่อต่างๆ
จีนแต้จิ๋ว (Hokkien) คืออะไร?
จีนแต้จิ๋ว หรือ Hokkien เป็นภาษาจีนที่มีรากฐานมาจากภาษาจีนในเขต ฟูเจี้ยน (Fujian) ของจีน และยังนิยมใช้ในบางส่วนของไต้หวัน มาเลเซีย สิงคโปร์ และประเทศไทย โดยเฉพาะในกลุ่มคนจีนที่อพยพมาจากฟูเจี้ยนในยุคต่างๆ
การออกเสียงของจีนแต้จิ๋ว
จีนแต้จิ๋วมีการออกเสียงที่แตกต่างจากจีนกลางอย่างมาก ซึ่งมีเสียงที่เฉพาะเจาะจงและไม่สามารถถ่ายทอดได้ด้วยพินอิน การออกเสียงของคำในจีนแต้จิ๋วมักจะยากกว่าจีนกลาง เนื่องจากมีเสียงวรรณยุกต์ที่หลากหลายและการผสมคำที่ไม่เหมือนกับจีนกลาง
คำศัพท์ในจีนแต้จิ๋ว
คำศัพท์ในจีนแต้จิ๋วมักจะใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันของชุมชนคนจีนในพื้นที่ต่างๆ และมีคำศัพท์ที่ไม่เหมือนกับจีนกลาง ซึ่งทำให้คนที่พูดจีนกลางอาจจะไม่เข้าใจคำพูดในจีนแต้จิ๋วได้ง่ายๆ
ความแตกต่างระหว่างจีนกลางและจีนแต้จิ๋ว
1. การออกเสียง
การออกเสียงของจีนกลางเป็นมาตรฐานที่ใช้ในการพูดภาษาจีนทั่วโลกและสามารถเรียนรู้ได้จากพินอิน ในขณะที่จีนแต้จิ๋วมีการออกเสียงที่แตกต่างและยากกว่า ซึ่งไม่มีมาตรฐานการสะกดคำหรือการใช้พินอินที่ชัดเจน
2. คำศัพท์และการใช้คำ
คำศัพท์ในจีนกลางมีการใช้งานที่ครอบคลุมและสามารถเข้าใจได้ทั่วทั้งจีน ในขณะที่จีนแต้จิ๋วมีคำศัพท์ที่แตกต่างและมีการใช้ในพื้นที่จำกัดที่เป็นชุมชนคนจีนที่พูดภาษาแต้จิ๋วเท่านั้น
3. การเรียนรู้และการเข้าใจ
การเรียนจีนกลางจะง่ายกว่าจีนแต้จิ๋ว เพราะมีระบบพินอินที่ช่วยในการออกเสียงและการสะกดคำ แต่จีนแต้จิ๋วมักจะเป็นภาษาที่เน้นการเรียนรู้จากการฟังและการพูดในชุมชน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเรียนจีนกลางและจีนแต้จิ๋ว
1: ทำไมจีนกลางถึงเป็นภาษาหลักที่ใช้ในประเทศจีน?
จีนกลางเป็นภาษาราชการของประเทศจีน และได้รับการส่งเสริมให้เป็นภาษาหลักในการสื่อสารในทุกภาคส่วน ซึ่งเป็นภาษาที่เรียนรู้และใช้ได้ทั่วประเทศจีน
2: การเรียนจีนแต้จิ๋วเหมาะกับใคร?
การเรียนจีนแต้จิ๋วเหมาะสำหรับคนที่มาจากชุมชนที่พูดภาษานี้ เช่น ชุมชนคนจีนในไต้หวัน, มาเลเซีย, สิงคโปร์ หรือในประเทศไทยที่มีคนจีนแต้จิ๋ว
3: จีนกลางกับจีนแต้จิ๋วเรียนต่างกันอย่างไร?
จีนกลางเน้นการเรียนรู้ผ่านพินอินและมีการใช้คำศัพท์ที่เป็นมาตรฐาน ในขณะที่จีนแต้จิ๋วเน้นการเรียนรู้ผ่านการฟังและพูดในชุมชน โดยคำศัพท์และการออกเสียงมีความแตกต่างอย่างมาก
บทสรุปการเลือกเรียน จีนกลาง หรือ จีนแต้จิ๋ว
การเลือกเรียน จีนกลาง หรือ จีนแต้จิ๋ว ขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้เรียน หากคุณต้องการเรียนภาษาจีนที่ใช้ในระดับสากลและในการสื่อสารทั่วโลก จีนกลาง คือทางเลือกที่เหมาะสม แต่หากคุณมีความสนใจในภาษาจีนที่ใช้ในชุมชนคนจีนแต้จิ๋ว หรือหากคุณต้องการสื่อสารในพื้นที่เฉพาะทาง จีนแต้จิ๋ว ก็เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ
สำหรับผู้ที่สนใจเรียน จีนกลาง เพื่อการใช้ในชีวิตประจำวัน การทำธุรกิจ หรือการเรียนต่อในจีน เรามีคอร์สเรียนจีนกลาง ที่ออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์ทุกความต้องการของคุณ
สนใจลงทะเบียนเรียนติดต่อ
สำหรับท่านใดที่ต้องการลงทะเบียนเรียน หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถติดต่อเราได้ผ่านช่องทางด้านล่างนี้ ทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง
