5 นิทานสั้นภาษาจีน สำหรับเด็ก การอ่านนิทานเป็นกิจกรรมที่เชื่อว่าเด็ก ๆ หลายคนชอบและยังการเรียนรู้ที่พ่อแม่ผู้ปกครองสามารถมีส่วนร่วมไปพร้อมกับลูกๆ แถมยังช่วยฝึกการอ่านและการฟังให้กับลูก ๆ พร้อมทั้งมีข้อคิดดีๆ แฝงอยู่ในนิทานแต่ละเรื่อง ช่วยปลูกฝังความคิดที่ดีให้กับเด็กๆ บทความนี้จึงขอนำเสนอนิทานที่เด็ก ๆ ชอบมาประยุกต์ใช้ควบคู่กับการฝึกภาษาจีนให้กับเด็ก ๆ เปลี่ยนจากการอ่านนิทานภาษาไทยมาเป็นภาษาจีนแทน มีเรื่องอะไรบ้าง สถาบันสถาบันสอนภาษาจีนจงซินจึงขอยกตัวอย่างนิทานภาษาจีนมา 5 เรื่อง มีเรื่องอะไรบ้างไปดูกันเลย 1.ถอนหัวผักกาด (拔萝卜 – Bá luóbo) นิทานภาษาจีนเรื่องนี้เกี่ยวกับคุณปู่คนหนึ่งที่ปลูกหัวผักกาดเอาไว้จนมีขนาดใหญ่ เมื่อถึงเวลาถอนกลับถอนยากมาก จนต้องเรียกให้คุณย่าและคนอื่นๆ มาช่วยกันถอนออก สุดท้ายแล้วหัวผักกาดขนาดใหญ่นี้จะถูกถอนได้หรือไม่ มาอ่านนิทานเด็กภาษาจีนเรื่องนี้ได้เลย -คุณปู่ปลูกหัวผักกาดไว้ในสวน เขาจะรดน้ำใส่ปุ๋ยให้หัวผักกาดทุกวัน lǎo yéye zài dì li zhòng le kē luóbo, měitiān dōu gěi tā jiāo shuǐ shīféi. 老爷爷在地里种了棵萝卜,每天都给它浇水施肥。 -สองเดือนผ่านไป หัวผักกาดทั้งใหญ่และแข็งแรงมาก liǎng gè […]
การตั้งปณิธานหรือ การตั้งเป้าหมายสำหรับปีใหม่ ภาษาจีน พูดอย่างไรได้บ้าง เทศกาลปีใหม่วนมาบรรจบอีกครั้ง เวลานี้ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ใครหลายคนใช้เป็นโอกาสพิเศษในการเริ่มต้นทำอะไรใหม่ ๆ ที่ตั้งเป้าหมายไว้ เพราะเป็นการเปลี่ยนผ่านจากปีเก่าเข้าศักราชใหม่ จึงรู้สึกว่าฤกษ์งามยามดีไม่น้อย หลายคนใช้เวลาช่วงปีใหม่นี้มาเริ่มต้นตั้งปณิธานในการเปลี่ยนแปลงตัวเองเป็นเวอร์ชันใหม่ที่ดีกว่าปีที่ผ่านมา หรือที่เรียกว่า New Year’s Resolution ซึ่งถ้าทำได้ตลอดปี (และตลอดไป) ก็ถือว่าพิชิตเป้าหมายสำเร็จ หลังจากทบทวนตัวเองในรอบปี ก็จะได้เห็นตัวเองเวอร์ชันอัปเกรดสมใจ เปลี่ยนตัวเองได้ตามเป้าหมายอย่างที่ตั้งใจ New Year’s resolution ซึ่งหมายถึงเป้าหมายหรือปณิธานปีใหม่ ภาษาจีนใช้คำว่า 新年计划 (xīnnián jìhuà) หรือ 新年愿望 (xīnnián yuànwàng) ก็ได้ค่ะ มาดูกันว่าปณิธานปีใหม่ภาษาจีนมีคำว่าอะไรบ้าง คำศัพท์ พินอิน คำแปล 去旅行 qù lǚxíng ออกเดินทาง 存钱 cúnqián เก็บเงิน 规律运动 guīlǜ yùndòng ออกกำลังกายสม่ำเสมอ 戒烟 jièyān เลิกบุหรี่ 健康饮食 jiànkāng yǐnshí กินอาหารที่มีประโยชน์ 爱自己 ài zì […]
เทศกาลคริสต์มาส เทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง โดยเฉพาะคริสต์ศาสนิกชนทุกคนต่างร่วมกันจัดงานรื่นเริงต่างๆ และมักมีการเปิดเพลงในงานรื่นเริงเพื่อเป็นการอวยพรซึ่งกันและกัน แล้วเพลงต่าง ๆ ในเทศกาลคริสต์มาสที่เรามักได้ยินหรือร้องได้เป็นภาษาอังกฤษนั้น ในภาษาจีนมีเนื้อร้องอย่างไรบ้าง สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจึงขอนำเสนอ 2 เพลงที่ทุกคนรู้จักกันดีเป็นเวอร์ชั่นเนื้อเพลงภาษาจีนเป็นอย่างไรบ้าง อาจได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนพื้นฐานเติมผ่านเพลงคริสต์มาส เพลงเทศกาลคริสต์มาสในภาษาจีน 1.We wish you a marry christmas 我们祝你圣诞快乐 Wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilè *我们祝你圣诞快乐Wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilèพวกเราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส 我们祝你圣诞快乐Wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilèพวกเราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส 我们祝你圣诞快乐Wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilèพวกเราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส 祝你新年快乐Zhù nǐ xīnnián kuàilèขอให้คุณมีความสุขในปีใหม่นี้ ( * ) **把星星带到每一个角落,Bǎ xīngxīng dài dào měi yīgè jiǎoluò,นำดวงดาวส่งไปทุกซอกทุกมุม 把新年的心绪给你们和我Bǎ […]
เคล็ดลับฝึกพูดภาษาจีนให้คล่องเหมือนเจ้าของภาษา ไม่ยากเลย ความสำคัญของภาษาจีนในยุคปัจจุบัน ถือเป็นภาษาที่ 3 ที่คนไทยเริ่มให้ความสำคัญ โดยเฉพาะด้านทักษะการพูดเพื่อจะทำให้สามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว ดังนั้น หากอยากพัฒนาทักษะการพูดให้คล่องแคล่วและใช้งานได้จริง ก็ต้องฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอไม่ว่าจะเป็นการเรียนพูดภาษาจีน และฝึกพูดภาษาจีนในสถานการณ์ต่าง ๆ รวมถึงลองมาค้นหาเคล็ดลับดี ๆ ที่จะช่วยให้ทุกคนพูดจีนเก่งขึ้นกว่าเดิม เคล็ดลับในการฝึกพูดภาษาจีนให้คล่องมากขึ้น 1. ฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง ฝึกการออกเสียงวรรณยุกต์และพินอิน (Pinyin) ให้ถูกต้อง เพราะพื้นฐานที่สำคัญในการเรียนภาษาจีนคือการออกเสียงที่ชัดเจน นอกจากการเรียนในห้องเรียนแล้ว การฝึกฝนด้วยตัวเองอย่างสม่ำเสมอยังช่วยพัฒนาทักษะให้ดียิ่งขึ้นอีกด้วย ฝึกเป็นประจำ รับรองว่าสื่อสารได้คล่องแคล่วกว่าเดิมแน่นอน 2. ฟังเจ้าของภาษาพูดบ่อย ๆ ปัจจุบันมีช่องทางมากมายให้ผู้ที่สนใจเรียนพูดภาษาจีนผ่านสื่อต่าง ๆ สามารถเริ่มต้นด้วยตนเอง หรือพยายามฝึกอย่างต่อเนื่องหลังเรียนมาได้ระดับหนึ่งแล้ว เช่น การดูคลิปใน YouTube การดูหนัง ซีรี่ย์ การ์ตูนจีนที่มีการพูดคุยด้วยภาษาจีน เป็นต้น 3. เรียนรู้คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อย ลองประเมินว่าคำศัพท์หรือวลีลักษณะใดที่มักใช้งานบ่อย ๆ จากนั้นให้ฝึกจดจำและใช้งานคำเหล่านั้นในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การคิดในใจเมื่อเห็นสิ่งของ หรือการลองนำไปใช้ในบทสนทนา จะช่วยให้เกิดการจดจำที่ดีขึ้น และสามารถนำไปปรับใช้ได้ในชีวิตประจำวันอีกด้วย 4. ฝึกพูดกับเจ้าของภาษา การฝึกพูดกับเจ้าของภาษาคือวิธีที่ช่วยพัฒนาทักษะการใช้ภาษาจีนได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ คุณจะได้รับคำแนะนำจากเจ้าของภาษาตัวจริง […]
ตำแหน่งงาน ในภาษาจีน นอกจากคนทำงานแล้ว คนทั่วไปอย่างเราๆก็ควรทราบ เนื่องจากในปัจจุบัน การใช้ภาษาอังกฤษ หรือแม้แต่ภาษาจีนในการทำงานถือเป็นเงื่อนไขในบางงาน หากคุณไม่ศึกษาความรู้ด้านนี้ คุณอาจไม่สามารถเข้าใจหรือเข้าใจเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับบริษัทนั้นผิดไป ดังนั้นเพื่อให้สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิผลและหลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดความสับสนในการทำงาน เราควรจะมีความเข้าใจเกี่ยวกับตำแหน่งต่าง ๆ ของบริษัท จากนั้นคุณจะรู้จักวิธีการสื่อสารกับคนในแต่ละตำแหน่งอย่างเหมาะสม โดยบทความนี้จะรวบรวมตําแหน่งงานภาษาจีนทั่วไปในบริษัทมาให้ได้เรียนรู้กันค่ะ ซึ่งจะเป็นคำศัพท์ภาษาจีนเบื้องต้นให้เราได้เรียนรู้กัน ตำแหน่งงานและแผนกงานในบริษัทภาษาจีน คำศัพท์ พินอิน คำแปล 行政 xíng zhèng ธุรการ 人力资源 rén lì zī yuán ทรัพยากรบุคคล 财务 cái wù การเงิน/การบัญชี 仓储 cāng chǔ คลัง 线上市场 xiàn shàng shì chǎng การตลาดออนไลน์ 采销 cǎi xiāo จัดซื้อ 客服 kè fú บริการลูกค้า 物流 wù liú […]
ปกติในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าเราจะทำอะไร พูดถึงเรื่องไหน ก็มักมีการใช้ “量词 (liàngcí)”หรือ “ลักษณนาม” แฝงอยู่ในประโยคที่เราใช้เสมอ เพราะลักษณนามเป็นภาษาจีนพื้นฐานที่ไม่สามารถละหรือหายไปจากประโยคในภาษาจีนได้ ดังนั้นลักษณนามต่างๆ จึ่งมีความสำคัญที่เราควรเรียนรู้ มีคำว่าอะไรบ้าง คำลักษณนามในภาษาจีนที่พบบ่อย 1) คำว่า 个 gè หมายถึง : อัน คน เรื่อง รายการการใช้งาน : ใช้ได้กับคน สิ่งของและเรื่องราว รวมไปถึงสิ่งที่ไม่มีตัวตนหรือระบุความเฉพาะเจาะจงได้ยาก *** กรณีหากเราไม่รู้ว่าจะใช้ลักษณนามตัวไหน เราสามารถใช้ 个 แทนได้ เนื่องจากมีขอบเขตการใช้งานค่อนข้างกว้าง *** ยกตัวอย่างเช่น : 个人 Yí gè rén คน 1 คน 个节目 Yí gè jiémù รายการ 1 รายการ 个故事 Yí gè gùshi เรื่อง 1 เรื่อง […]
รวมคำศัพท์ภาษาจีนในฤดูฝน ช่วงหน้าฝนแบบนี้เลยอยากจะชวนทุกคนมารู้จักคำศัพท์ภาษาจีนของที่เกี่ยวกับฤดูฝนกันค่ะ มีคำไหนบ้างมาดูกันเลย คำศัพท์ พินอิน คำแปล 下雨 xià yǔ ฝนตก 雨 yǔ ฝน 白云 bái yún ก้อนเมฆ 雷击 léi jī ฟ้าผ่า 雨伞 yǔ sǎn ร่ม 帽子 mào zi หมวก 雨衣 yǔ yī เสื้อกันฝน 雨鞋 yǔ xié รองเท้าบูทกันฝน 被雨淋了 bèi yǔ línle เปียกฝน 彩虹 cǎi hóng รุ้งกินน้ำ และสำหรับบทความแนะนำคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับฤดูฝน น่าจะมีประโยชน์สำหรับทุกๆคน ที่กำลังฝึกหัดเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนเบื้องต้นเกี่ยวกับฤดูกาลต่างๆของไทยอยู่ไม่มากก็น้อย หากสนใจเรียนภาษาจีนออนไลน์ เรียนภาษาจีนตัวต่อตัว ทางสถาบันสอนภาษาจีนจงซินมีคอร์สเรียนให้เลือกตามความต้องการของผู้เรียนไม่ว่าจะเป็น เรียนภาษาจีนพื้นฐาน ติวสอบ HSK
แนะนำ 6 ช่องpodcast ช่วยฝึกภาษาจีน เราเพิ่มทักษะการฟังภาษาจีนได้อย่างไรบ้าง ? จุดเริ่มต้นของการเรียนภาษาคือการฟัง เราสามารถฝึกทักษะการฟังของเราอย่างไรบ้าง นอกจากฝึกการฟังเพลง ดูซีรีย์จีน อีก 1 อย่างที่เราจะสามารถฝึกฟังภาษาจีนได้ก็คือ การฟัง Podcast ภาษาจีนจะเป็นสิ่งที่ช่วยให้เราได้ทั้งการฝึกฟัง ซึมซับสำเนียงภาษาจากเจ้าของภาษาได้อย่างอัตโนมัติ ทั้งยังเป็นการใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ ได้เรียนรู้คำศัพท์จีนใหม่ๆ เรื่องราวต่าง ๆ หรืออยากฝึกฟังเพื่อนำไปใช้เตรียมสอบ HSK ก็ได้เช่นกัน สถาบันสอนภาษาจีนอนนไลน์ซินจึงขอแนะนำช่องพอดแคสต์ให้ทุก ๆ คนได้เลือกเพื่อใช้ในการฝึกฝนด้านการฟัง มีช่องไหนบ้าง แต่ละช่องมีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไรบ้างไปดูกันเลย 1.Coffee Break Chinese ( เบื้องต้น ) เป็นช่องพอดแคสต์การจำลองการพูดคุยเป็นภาษาจีนในหัวข้อง่ายๆ มีลักษณะสบายๆ ไม่ได้เป็นทางการ เหมือนกับการพบปะเพื่อน พูดคุยกันพร้อมจิบกาแฟ โดยเนื้อหาแต่ละตอนมักมีความยาวประมาณ 20 นาที ช่องนี้เน้นการพูดแบบธรรมชาติตามชื่อช่องเลย เน้นการพูดแบบที่ชาวจีนใช้ในชีวิตประจำวันจริงๆ และเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้เริ่มต้น 2.Learn Chinese through Stories (LCTS Chinese) (สำหรับผู้เริ่มต้นจนถึงขั้นสูง) ช่องนี้แบ่งระดับเนื้อหาไว้ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงระดับสูง มีการแบ่งเนื้อหาการอธิบายในแต่ละตอนแบบละเอียด […]
ปฏิเสธไม่ได้ว่าภาษาจีนกำลังเป็นเทรนด์มาแรงมากในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามสำหรับคนที่กำลังเริ่มต้นหรือวางแผนสมัครคอร์สเรียนภาษาจีนทั้งเรียนแบบ Onsite และการเรียนภาษาจีนออนไลน์อาจมีข้อสงสัยว่าระหว่างการเลือกคอร์สที่สอนโดยครูคนไทยกับครูคนจีน แบบไหนจะตอบโจทย์กับตนเองมากกว่ากัน ซึ่งจริง ๆ แล้วทั้งสองรูปแบบก็มีข้อดีที่แตกต่างกัน ทางสถาบันสอนภาษาออนไลน์จีนจงซินจะพามาศึกษาให้เข้าใจ ข้อดีของการเรียนภาษาจีนกับครูชาวไทย ความเข้าใจในภาษาแม่ ครูคนไทยสามารถแปลคำศัพท์จากไทยเป็นจีนได้อย่างชัดเจน พร้อมอธิบายหลักการที่เข้าใจง่าย เหมาะกับผู้เริ่มต้นเรียน การสื่อสารที่สะดวก ด้วยการพูดภาษาไทยเหมือนกัน ทำให้การสอบถามและการแก้ปัญหาในการเรียนเป็นไปได้อย่างราบรื่น ความคุ้นเคยในวัฒนธรรมไทย ครูคนไทยเข้าใจลักษณะนิสัยและวัฒนธรรมของผู้เรียน จึงสามารถปรับวิธีการสอนให้เหมาะสมกับแต่ละบุคคลได้ง่าย การให้คำแนะนำที่ใกล้เคียงกับผู้เรียน เช่น การยกตัวอย่าง การเลือกรูปประโยค สถานการณ์ที่เหมาะสม หรือการแนะนำการฝึกฝนภาษาจีน การแปลและเปรียบเทียบระหว่างภาษา ช่วยฝึกภาษาจีนให้เป็นเรื่องง่ายมากขึ้น ด้วยความเป็นคนไทยเหมือนกัน จึงเปรียบเทียบความหมายได้เห็นภาพ ข้อดีของการเรียนภาษาจีนกับครูชาวจีน การฝึกสำเนียงและการออกเสียงที่ถูกต้อง ด้วยการเป็นต้นฉบับที่แท้จริงจะช่วยให้คุณเข้าใจสำเนียง การสื่อสารแบบชาวจีนแท้ พร้อมวิธีออกเสียงแบบถูกหลัก ความหนักเบา การเน้นคำ ฯลฯ ความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมจีน สามารถอธิบายได้ว่าคำหรือประโยคนั้น ๆ ควรใช้กับสถานการณ์แบบใด หรือควรหลีกเลี่ยงเพื่อมารยาทและการสื่อสารได้ถูกต้อง เรียนรู้ประสบการณ์จริงส่งตรงจากประเทศจีน มีคำแนะนำ คำบอกเล่าต่าง ๆ จากคนจีนแท้ ได้รับประสบการณ์ของจริง การเรียนรู้คำศัพท์และการใช้ภาษาที่ลึกซึ้ง ด้วยการเป็นครูชาวจีนจึงสามารถแนะนำคำศัพท์ คำแสลง คำเฉพาะที่มีความลึกซึ้งได้ดี สร้างบรรยากาศการเรียนให้น่าสนใจ ดึงดูด […]
วันลอยกระทง ภาษาจีน วันลอยกระทงของทุกปีจะตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติไทย ในเทศกาลลอยกระทงเชื่อได้ว่าหลาย ๆ คนต่างก็อยากมีกระทงสวย ๆ เป็นของตัวเอง บางคนก็เลือกที่จะทำเอง หรือบางกลุ่ม บางคนก็เลือกที่จะซื้อกระทงเพื่อนำไปลอยตามประเพณีความเชื่อ แล้วในกระทงที่เราทำเองหรือซื้อมานี้ แต่ละอย่างในกระทงภาษาจีนเรียกว่าอย่างไรบ้าง เขียนแบบไหน สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจึงขอนำเสนอ “อุปกรณ์ในการทำกระทงเป็นภาษาจีน” มีอะไรบ้างไปดูกันเลย ข้างในกระทงมีอะไรบ้าง? shuǐ dēng lǐ yǒu shén mē ne? 水灯里有什么呢? 1.ดอกไม้สด Xiān huā鲜花 ซึ่งดอกไม้สดแต่ละชนิดต่างก็ที่มีความหมายที่เป็นสิริมงคล ตัวอย่างเช่น ดอกบานไม่รู้โรย 千日红 qiānrìhóng เป็นดอกไม้ที่มีความนิยมมากๆในการประดับกระทง เชื่อกันว่าจะส่งเสริมให้ชีวิตเจริญก้าวหน้า มีเงินมีทอง ดอกกล้วยไม้ 兰花 Lán huā เป็นดอกไม้ที่เชื่อกันว่า คนในบ้านมีจริยธรรม ทำให้เกิดความประทับใจแก่ผู้คนทั่วไป ดอกดาวเรือง 万寿菊 Wàn shòu jú เชื่อกันว่าจะส่งเสริมให้ชีวิตเจริญก้าวหน้า […]