การใช้ 了 ในไวยากรณ์ภาษาจีน การใช้ 了 ถือเป็นหลักไวยากรณ์พื้นฐานที่คนเรียนจีนทุกคนรู้จักตั้งแต่ช่วงแรกๆ ที่เริ่มเรียน เป็นไวยากรณ์ใช้ง่ายและพบได้ทั่วๆไปในประโยคภาษาจีน แต่ในความเป็นจริงแล้วกลับเป็นหนึ่งในไวยากรณ์ที่คนไทยใช้ผิดบ่อยที่สุด เนื่องจากมีการวาง 了 ผิดตำแหน่ง ดังนั้นสถาบันสอนภาษาจีนจงซินจึงขอนำเสนอวิธีการใช้ 了 แบบต่างๆ และข้อควรระวัง เพื่อให้ทุกๆคนสามารถใช้ไวยากรณ์นี้ได้อย่างมั่นใจ สื่อความหมายที่ต้องการได้อย่างถูกต้อง และยังไม่พลาดเสียคะแนนในการสอบ HSK5 อีกด้วย กรณีที่ 1 : เรื่องราวหรือเหตุการณ์เกิดการเปลี่ยนแปลง เราจะใช้ 了 เข้ามาเพื่อช่วยบ่งบอกว่าสิ่งนั้นๆ ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปแล้ว โดย 了 มักจะวางไว้อยู่ที่ท้ายประโยคนั้นๆ โครงสร้าง ：ประธาน + ภาคแสดง + 了 ตัวอย่างเช่น 你变瘦了. Nǐ biàn shòu le. เธอผอมลงนะ 他不爱我了. Tā bú ài wǒ le. เขาไม่รักฉันแล้ว กรณีที่ […]
Category Archives: ภาษาจีนทั่วไป
Blog, Food, ความรู้ภาษาจีน, ภาษาจีนทั่วไป, ภาษาจีนพื้นฐาน, ภาษาจีนสำหรับเด็ก
15 คำศัพท์ภาษาจีน เกี่ยวกับขนมไทย
Mar
เรียนรู้คำศัพท์จีนกลางเกี่ยวกับขนมไทยยอดนิยม ขนมไทยไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบเฉพาะในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังได้รับความนิยมจากชาวต่างชาติ โดยเฉพาะ “ชาวจีน” ที่หลงใหลในความหอมหวาน หน้าตาที่สวยงาม และความประณีตในการทำ การเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับขนมไทยจึงไม่เพียงช่วยเพิ่มพูนความรู้ทางภาษา แต่ยังช่วยสื่อสารและสร้างความประทับใจในการพูดคุยกับชาวจีนอีกด้วย คำศัพท์น่ารู้ภาษาจีน 15 ขนมไทยโบราณ ในยุคปัจจุบันขนมไทยได้รับความนิยมและให้ความสนใจเป็นอย่างมาก ทั้งนี้ชาวต่างชาติเองโดยเฉพาะชาวจีนก็ชื่นชอบขนมไทยด้วยเช่นกัน ด้วยรูปรสที่สวยงาม หอมหวานอร่อย อีกทั้งยังมีความประณีตในการทำอีกด้วย บทความนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์ขนมไทย ภาษาจีนกันค่ะ จะได้รู้ว่าชื่อขนมไทย ภาษาจีนนั้นเรียกว่าอะไร เพื่อที่จะนำไปใช้ให้ถูกต้อง ซึ่งเราได้รวบรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวกับขนมไทย มาให้ 15 คำ จะมีคำว่าอะไรบ้าง มาดูกัน คำศัพท์ พินอิน คำแปล 蛋黄花 dàn huáng huā ขนมทองหยิบ 蛋黄球 dàn huáng qiú ขนมทองหยอด 甜蛋丝 tián dàn sī ขนมฝอยทอง 千层糕 qiān céng gāo ขนมชั้น 椰蛋葱油糕 yē dàn […]
Blog, ความรู้ภาษาจีน, ภาษาจีนทั่วไป, ภาษาจีนพื้นฐาน, ภาษาจีนสำหรับเด็ก
โครงสร้างประโยคภาษาจีนแบบง่ายๆ
Mar
โครงสร้างประโยคภาษาจีนแบบง่ายๆ และวิธีการแต่งประโยคภาษาจีน โครงสร้างประโยคในภาษาจีนพื้นฐาน โครงสร้างประโยคภาษาจีนพื้นฐานโดยทั่วไปแล้วจะไม่ซับซ้อน และมีหลักการใช้ที่คล้ายกับภาษาไทย คือหนึ่งประโยคจะประกอบไปด้วย “ภาคประธาน” และ “ภาคแสดง” 1.โครงสร้างพื้นฐาน : ประธาน+ กริยา +( กรรม ) เช่น พ่อกินข้าว → 爸爸吃饭. (Bàba chī fàn.) 2.ส่วนขยาย ส่วนจุดที่แตกต่างกันระหว่างภาษาไทยและภาษาจีนในการแต่งประโยคจะอยู่ที่ส่วนขยาย ซึ่งส่วนขยายในภาษาจีนสามารถแบ่งได้เป็น 3 ส่วน ดังนี้ 2.1 บทขยายนาม หากในประโยคนั้นมีบทขยายนาม เช่น แม่ของฉัน รถของฉันในภาษาจีนบทขยายนามเหล่านี้จะต้องย้ายไปอยู่ด้านหน้าคำนาม เช่น แม่ของฉัน → 我的妈妈. (wǒ de māma) รถของฉัน → 我的车 . ( Wǒ de chē) 2.2 บทขยายกริยา หากในประโยคนั้นมีบทขยายกริยาที่บอกว่ากริยานั้นเป็นอย่างไร เช่น ไม่กิน นอนตอนกลางคืน […]
Feb
6 ดอกไม้มงคล ตามความเชื่อจีน เป็นที่รู้กันดีว่า คนจีนมีความเชื่อเกี่ยวกับดอกไม้มงคลในวัฒนธรรมจีนสืบต่อกันมายาวนาน ความเชื่อเหล่านี้ก็ได้แพร่หลายเข้ามาในบ้านเราด้วย ดอกไม้ในวัฒนธรรมจีนหลายชนิดถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของประเทศจีนเลย เรามาดูกันว่า จะมีดอกไม้มงคลของจีนชนิดใดบ้างที่มีความหมายดี ๆ เสริมความเฮง เฮง เฮง มาดูกันเลยค่า
Feb
10 คำพูดแสดงความซาบซึ้ง ด้วยคำว่า “ขอบคุณ” ในภาษาจีน การแสดงความขอบคุณหรือความซาบซึ้งในแต่ละประเทศ แต่ละภาษาต่างก็มีคำพูด หรือความหมายที่สื่อออกมาแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับวัฒนธรรมของกลุ่มคนนั้นๆ ดังนั้นการเรียนรู้วิธีการพูด “ขอบคุณ” ของคนในท้องถิ่นจึงมีความสำคัญ โดยเฉพาะเวลาที่เราเดินทางท่องเที่ยว หรือย้ายไปอยู่ต่างประเทศ หรือต้องไปศึกษาต่อ ในภาษาจีนกลางมีวิธีกล่าวขอบคุณหลายวิธี มีอะไรบ้างไปดูกันเลย 1) 谢谢 Xiè xie ขอบคุณ Xiè xie แปลว่า “ขอบคุณ” ในภาษาจีนกลาง เป็นวิธีแสดงความขอบคุณที่นิยมมากที่สุดวิธีหนึ่ง Xiè xie ออกเสียงว่า such-syeh และเขียนเป็น 谢谢 คุณอาจคิดว่าทั้ง 2 พยางค์นี้ออกเสียงเหมือนกัน แต่จริงๆ แล้วเวลาพูดจะแตกต่างกันเล็กน้อย โดยพยางค์แรกเป็นเสียงวรรณยุกต์ที่ 4 และพยางค์ที่ 2 เป็นเสียงกลาง การออกเสียงที่ถูกต้อง ต้องออกเสียงสูงที่พยางค์แรกเสมอ ส่วนพยางค์ที่ 2 จะไม่เน้นเสียงมากนัก 2) 非常感谢你 fēi cháng gǎn xiè […]
Feb
รวม 8 เพลงรักภาษาจีน รับวาเลนไทน์2568 ไว้ส่งให้คนรัก ซึ่งเทศกาลแห่งความรัก วันวาเลนไทน์ (Valentine Day) 14 กุมภาพันธ์ ของทุกปี เป็นช่วงเวลาที่คนมีความรัก คนแอบรัก และคนคลั่งรัก ได้บอกความรู้สึกของเราส่งไปให้กับคนที่เรารู้สึกพิเศษ แต่นอกเหนือไปจากคำพูดหวานๆ ดอกไม้สวยๆ หรือของขวัญชิ้นโตที่ตั้งใจจะมอบให้แล้ว “เนื้อเพลงรัก” ที่ตรงกับหัวใจก็มีส่วนช่วยให้โมเมนต์แห่งความทรงจำนี้ยิ่งพิเศษมากขึ้นเช่นกัน วันนี้ สถาบันสอนภาษาจีนจงซิน ขอต้อนรับเทศกาลวันวาเลนไทน์ด้วย 8 เพลงรัก เพลงบอกรัก เพลงแอบรักภาษาจีน ที่เราอยากจะแนะนำให้ทุกคนได้ฟัง เป็นอีกหนึ่งตัวเลือกดี ๆ ที่จะมอบเพลงรักให้กับคนที่คุณรู้สึกดี ได้ฟังเพลงเพราะ และอินไปกับบรรยากาศเทศกาลความรักในปีนี้ นอกจากนี้ยังได้ฝึกคำศัพท์ภาษาจีนไปในตัวอีกด้วย 1.เพลง : 想说 ศิลปิน : Yan Renzhong https://youtu.be/3elAdLTOY1E 2.เพลง : 圈套 ศิลปิน : 野生三十 https://youtu.be/DKGyzWXtRXw 3.เพลง :多喜欢你 ศิลปิน : จางซิงเท่อ https://youtu.be/NVZkFdIRQkk 4.เพลง : 甜甜咸咸 ศิลปิน : Zhao zhitong […]
Jan
14 อาหารมงคล ต้อนรับวันตรุษจีน ซึ่งในช่วงเทศกาลตรุษจีน วันไหว้ตรุษจีนในปีนี้ ตรงกับวันอังคารที่ 29 มกราคม 2568 สถาบันสอนภาษาจีนจงซินได้ทำการรวบรวม อาหารไหว้ตรุษจีนดีๆ ความหมายมงคล เสริมความเฮงให้ลูกหลาน เฮงๆๆ มาเสิร์ฟให้ทุกคนได้รู้กัน 14 อาหารมงคล รับวันตรุษจีน พร้อมความหมายดีๆ ว่าแต่จะมีอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลยค่ะ เป็ด 鸭 yā หมายถึง”ความสำเร็จ” ไก่ 鸡 jī หมายถึง”ครอบครัวพร้อมหน้า” หมู 猪 zhū หมายถึง”กินดีอยู่ดี” ปู 螃蟹 pángxiè หมายถึง”เงินทองไม่ขัดสน” ปลา 鱼 yú หมายถึง”เหลือกินเหลือใช้” กุ้ง 虾 xiā หมายถึง “ความรุ่งเรือง เจริญก้าวหน้า” เกี๊ยว 饺子 jiǎozi หมายถึง”มั่งคั่งร่ำรวย” เปาะเปี๊ยะ 春卷 chūnjuǎn หมายถึง”มั่งคั่งร่ำรวย” หมี่ซั่ว 长寿面 chángshòumiàn […]
Jan
7 ขนมมงคลจีน ในเทศกาลตรุษจีน โดยวันตรุษจีนปีนี้ เชื่อได้ว่าคนไทยเชื่อสายจีนหลายๆ คน ต่างเริ่มเตรียมตัว ทำความสะอาดบ้านเรือน คิดเตรียมตัวซื้อสิ่งของต่าง ๆ มาสำหรับไหว้เทพเจ้าหรือไหว้บรรพบุรุษ ในวันที่ 28 มกราคม 2568 ซึ่งสิ่งที่ต้องใช้ในการไหว้ 1 อย่างแน่ ๆ ก็คือ ขนมมงคลจีน แล้วแต่ละคนทราบหรือไม่ว่าขนมแต่ละอย่างที่เราใช้ไหว้กันนั้นมีความหมายอย่างไรบ้าง สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจึงขอนำเสนอขนมมงคลจีนยอดนิยมมาให้ทุกคนได้รู้ความหมายมากยิ่งขึ้น เพื่อให้ทุกคน ๆ ได้เลือกสรรของไหว้ที่ไหว้แล้ว เฮง เฮง ปัง ปังตลอดปี มีอะไรบ้างไปดูกันเลย 1.ขนมเข่ง 年糕 niángāo หรือในภาษาจีนแต้จิ๋วเรียก ขนม ‘ตีก้วย’ แปลว่า ‘ขนมหวาน’ เป็นขนมเนื้อเนียน ทำจากแป้งและมะพร้าว รสหวานของขนมเป็นสัญลักษณ์แทนความหวานชื่น อุดมสมบูรณ์ และชีวิตอันราบรื่น 2.ขนมเทียน 蜡烛糍粑 Làzhú cíbā เป็นขนมแป้งเนื้อเนียนเหมือนขนมเข่ง แต่จะแตกต่างกันตรงที่สอดไส้รสเค็มนิด ๆ พร้อมกลิ่นหอมเผ็ดร้อนของพริกไทยที่มาช่วยตัดเลี่ยน ขนมเทียนจะสื่อถึงชีวิตอันรุ่งโรจน์โชติช่วงเหมือนแสงเทียน พร้อมความหวานชื่นและความราบรื่นในชีวิตอีกด้วย 3.ขนมถ้วยฟู […]
Dec
การตั้งปณิธานหรือ การตั้งเป้าหมายสำหรับปีใหม่ ภาษาจีน พูดอย่างไรได้บ้าง เทศกาลปีใหม่วนมาบรรจบอีกครั้ง เวลานี้ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ใครหลายคนใช้เป็นโอกาสพิเศษในการเริ่มต้นทำอะไรใหม่ ๆ ที่ตั้งเป้าหมายไว้ เพราะเป็นการเปลี่ยนผ่านจากปีเก่าเข้าศักราชใหม่ จึงรู้สึกว่าฤกษ์งามยามดีไม่น้อย หลายคนใช้เวลาช่วงปีใหม่นี้มาเริ่มต้นตั้งปณิธานในการเปลี่ยนแปลงตัวเองเป็นเวอร์ชันใหม่ที่ดีกว่าปีที่ผ่านมา หรือที่เรียกว่า New Year’s Resolution ซึ่งถ้าทำได้ตลอดปี (และตลอดไป) ก็ถือว่าพิชิตเป้าหมายสำเร็จ หลังจากทบทวนตัวเองในรอบปี ก็จะได้เห็นตัวเองเวอร์ชันอัปเกรดสมใจ เปลี่ยนตัวเองได้ตามเป้าหมายอย่างที่ตั้งใจ New Year’s resolution ซึ่งหมายถึงเป้าหมายหรือปณิธานปีใหม่ ภาษาจีนใช้คำว่า 新年计划 (xīnnián jìhuà) หรือ 新年愿望 (xīnnián yuànwàng) ก็ได้ค่ะ มาดูกันว่าปณิธานปีใหม่ภาษาจีนมีคำว่าอะไรบ้าง คำศัพท์ พินอิน คำแปล 去旅行 qù lǚxíng ออกเดินทาง 存钱 cúnqián เก็บเงิน 规律运动 guīlǜ yùndòng ออกกำลังกายสม่ำเสมอ 戒烟 jièyān เลิกบุหรี่ 健康饮食 jiànkāng yǐnshí กินอาหารที่มีประโยชน์ 爱自己 ài zì […]
Dec
เทศกาลคริสต์มาส เทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง โดยเฉพาะคริสต์ศาสนิกชนทุกคนต่างร่วมกันจัดงานรื่นเริงต่างๆ และมักมีการเปิดเพลงในงานรื่นเริงเพื่อเป็นการอวยพรซึ่งกันและกัน แล้วเพลงต่าง ๆ ในเทศกาลคริสต์มาสที่เรามักได้ยินหรือร้องได้เป็นภาษาอังกฤษนั้น ในภาษาจีนมีเนื้อร้องอย่างไรบ้าง สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจึงขอนำเสนอ 2 เพลงที่ทุกคนรู้จักกันดีเป็นเวอร์ชั่นเนื้อเพลงภาษาจีนเป็นอย่างไรบ้าง อาจได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนพื้นฐานเติมผ่านเพลงคริสต์มาส เพลงเทศกาลคริสต์มาสในภาษาจีน 1.We wish you a marry christmas 我们祝你圣诞快乐 Wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilè *我们祝你圣诞快乐Wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilèพวกเราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส 我们祝你圣诞快乐Wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilèพวกเราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส 我们祝你圣诞快乐Wǒmen zhù nǐ shèngdàn kuàilèพวกเราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส 祝你新年快乐Zhù nǐ xīnnián kuàilèขอให้คุณมีความสุขในปีใหม่นี้ ( * ) **把星星带到每一个角落,Bǎ xīngxīng dài dào měi yīgè jiǎoluò,นำดวงดาวส่งไปทุกซอกทุกมุม 把新年的心绪给你们和我Bǎ […]