คนจีนส่วนใหญ่เห็นว่าวันคริสต์มาสเป็นเทศกาลแห่งความสนุกสำหรับคนทุกคน คนจีนจึงเฉลิมฉลองวันคริสต์มาสแม้พวกเขาจะไม่นับถือศาสนาคริสต์ก็ตาม เหมือนกับประเทศญี่ปุ่นที่มีคนญี่ปุ่นนับถือศาสนาคริสต์เพียงแค่ 1 เปอร์เซ็นเท่านั้น แต่ชาวญี่ปุ่นก็กล่าวอวยพรวันคริสต์มาสภาษาญี่ปุ่น ในประเทศจีนเราก็จะได้ยินคำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาจีนในเทศกาลนี้กันทุกปีเช่นกัน
圣诞节快乐
(shèng dàn jié kuài lè)
เซิงตั้น เจี๋ย ไคว่เล่อ!
“เมอร์รี่คริสต์มาส!”
บทความนี้เราได้รวบรวมคำศัพท์และคำอวยพรในเทศกาลคริสต์มาสมาฝากทุกคนค่ะ ไม่ว่าคุณจะเอาไปใช่อวยพรเพื่อน แฟน หรือเอาไปเขียนการ์ดวันคริสต์มาส ก็ช่วยสร้างความประทับใจให้ผู้รับได้อย่างแน่นอน ดังนั้นเรามาเรียนภาษาจีนเพื่ออวยพรวันคริสต์มาสกันเลย
1.圣诞节 – shèngdànjié – วันคริสต์มาส
2. 圣诞夜 – shèngdànyè – คริสต์มาสอีฟ
3. 圣诞树 – shèngdànshù – ต้นคริสต์มาส
4. 圣诞袜 – shèngdànwà – ถุงเท้าคริสต์มาส
5. 花环 – huāhuán – พวงดอกไม้
6. 圣诞老人 – Shèng dàn lǎo rén – ซานตาคลอส
7. 雪人 – Xuě rén – ตุ๊กตาหิมะ
8. 蜡烛 – Là zhú – เทียน
9. 驯鹿 – Xùn lù – กวางเรนเดียร์
10. 烟囱 – Yān cōng – ปล่องควัน
11. 壁炉 – Bì lú – เตาผิง
12. 礼物 – Lǐ wù – ของขวัญ
13. 圣诞派对 – Shèng dàn pài duì – ปาร์ตี้วันคริสต์มาส
14. 火鸡 – Huǒ jī – ไก่งวง
15. 冰橇 – Bīng qiāo – ลากเลื่อน
16. 拐杖糖 – Guǎi zhàng tang – ลูกกวาดไม้เท้า
17. 姜饼屋 – Jiāng bǐng wū – บ้านขนมปังผิง
18. 姜饼人 – Jiāng bǐng rén – ตุ๊กตาขนมปังผิง
19. 铃 – líng – ระฆัง
20. 铃儿响叮当 – Líng er xiǎng dīngdāng – เพลง Jingle bells
21. 圣诞帽 – Shèng dàn mào – หมวกคริสต์มาส
22. 圣诞卡 – Shèng dàn kǎ – การ์ดวันคริสต์มาส
23. 耶稣基督 – Yē sū jī dū – พระเยซูคริสต์
24. 冬青 – dōngqīng – ต้นฮอลลี
ประโยคอวยพรวันคริสต์มาส
- 圣诞节快乐！
(Shèngdàn Jié kuàilè!)
เซิงตั้น เจี๋ย ไคว่เล่อ!
เมอร์รี่คริสต์มาส! - 圣诞节快乐!
(shèng dàn jié kuài lè!)
เซิงตั้น ไคว่เล่อ
สุขสันต์วันคริสต์มาส - 寒假快乐！
(hánjià kuàilè!)
หาน เจี้ย ไคว่ เล่อ!
สุขสันต์วันหยุดฤดูหนาว - 节日快乐！
(Jiérì kuàilè!)
เจี๋ย ยรื่อ ไคว่เล่อ!
สุขสันต์วันหยุด - 致以节日的问候与温馨的祝福!
(zhì yǐ jiérì de wènhòu yǔ wēnxīn de zhùfú!)
จื้อ อี่ เจี๋ยยรื่อ เตอ เวิ่นโฮ่ว ยวี่ เวินซิน เตอ จู้ฝู!
ส่งความสุขแห่งเทศกาลวันหยุดและความปรารถนาดีมาให้
นอกจากการอวยพรวันคริสต์มาสแล้ว คนจีนยังให้ความสำคัญกับวันอื่นๆ อีก และแน่นอนว่าจะต้องมีคำอวยพรที่เหมาะสมสำหรับวันนั้นๆ เช่น คำอวยพรวันเกิดภาษาจีน คำอวยพรวันตรุษจีน คำอวยพรวันพ่อวันแม่ภาษาจีน หรือการอวยพรในวันธรรมดาๆ เช่น การอวยพรขอให้เป็นวันที่ดีภาษาจีน ที่เรามักใช้เมื่อบอกลา หรือการขอให้โชคดีภาษาจีนที่มีวิธีกล่าวขอให้โชคดีเป็นของตัวเอง ซึ่งการที่เราได้เรียนรู้คำศัพท์ต่างๆที่ใช้ในการอวยพรเนื่องในวัน หรือเทศกลต่างๆนั้น ก็ทำให้เราเก่งภาษาจีนได้มากขึ้นอีกด้วย หากเพื่อนๆอยากเก่งภาษาจีนมากขึ้น สถาบันสอนภาษาจีนจงซินของเราขอแนะนำคอร์ส เรียนภาษาจีนเบื้องต้น ที่เหมาะสำหรับทุกวัย และผู้ที่ไม่มีพื้นฐานก็เรียนได้ค่ะ เพื่อนๆ
สนใจลงทะเบียนเรียนติดต่อ
สำหรับท่านใดที่ต้องการลงทะเบียนเรียน หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถติดต่อเราได้ผ่านช่องทางด้านล่างนี้ ทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง
