การเปรียบเทียบในภาษาจีน

ก่อนที่จะเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่งเราต้องรู้คำคุณศัพท์ภาษาจีนที่เป็นคำตรงข้ามก่อน ซึ่งคำตรงข้ามต่างๆที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันมีดังนี้

คำศัพท์ คำแปล คำศัพท์ คำแปล
xiǎo (เสี่ยว)

เล็ก dà (ต้า)

ใหญ่
gāo (กาว)

สูง ǎi (อ่าย)

เตี้ย
duō (ตัว)

เยอะ shǎo (ซ่าว)

น้อย
kuài (ไคว้)

เร็ว màn (ม่าน)

ช้า
pàng (ผ้าง)

อ้วน shòu (โซ้ว)

ผอม
fù ( ฝู้ )

รวย qióng (โฉ๋ง)

จน
lěng (เลิ่ง)

หนาว rè (เย้อ)

ร้อน
kuān (ควาน)

กว้าง zhǎi (จ่าย)

แคบ
hǎo kàn (ฮ่าว ขั้น)

好    看

สวยงาม chǒu (โฉ่ว)

น่าเกลียด
shēn (เซิน)

ลึก qiǎn (เฉี่ยน)

ตื้น

โครงสร้างประโยคเปรียบเทียบมีดังนี้

 ประธาน1 +比 bǐ(กว่า) + ประธาน2 + คำคุณศัพท์

เช่น

  1. dì di bǐ wǒ gāo ( ตี้ ติ ปี๋ หว่อ กาว )

弟 弟 比 我   高。= น้องชายสูงกว่าฉัน

  1. zhè ge fáng zi bǐ nà ge fáng zi kuān ( เจ้อ เกอะ ฝาง จึ ปี่ หน้า เกอะ ฝาง จึ ควาน )

      这  个    房  子 比 那  个    房   子   宽。= บ้านหลังนี้กว้างกว่าบ้านหลังนั้น

  1. wài miàn bǐ lǐ miàn lěng ( ว้าย เมี้ยน ปี๋ หลี่ เมี้ยน เลิ่ง )

外     面   比 里   面     冷。= ด้านนอกหนาวกว่าด้านใน

(( ดังนั้นประธาน1 จะเป็นสิ่งที่… กว่าประธาน2 ))

ขอบคุณรูปภาพจาก ปั้มภาษาจีน

หากเพื่อนๆสนใจอยากเรียนภาษาจีนเพิ่มเติม ขอแนะคอร์สภาษาจีนพื้นฐานที่มุ่งเน้นให้นักเรียนได้ฝึกภาษาจีนครบทุกทักษะ ทั้งการฟัง พูด อ่านและเขียนพินอินและตัวอักษรภาษาจีน ซึ่งเป็นคอร์สที่ได้เรียนสดตัวต่อตัวกับเหล่าซือแบบออนไลน์

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *