ภาษาจีนมีคำประเภทหนึ่งที่ต้องระมัดระวังในการเขียนเป็นพิเศษนั่นก็คือ 形近字(xíng jìn zì) หรือ อักษรจีนที่หน้าตาคล้ายกัน เพราะถ้าขีดผิดไปนิดเดียวความหมายก็จะเปลี่ยนไปเป็นคนละคำ และสำหรับบทความนี้ ทางสถาบันสอนภาษาจีนจงซินก็ได้รวบรวม อักษรจีนตัวคล้ายมาให้ดูกันค่ะ เวลาเขียนอักษรจีนจะได้เขียนถูกกัน 已 yǐ (อี๋) หยุด, แล้ว 己 jǐ (จี๋) ตัวเอง 日 rì (ยรื่อ) ดวงอาทิตย์ 目 mù (มู่) ดวงตา 血 xuè (เชวะ) เลือด 皿 mǐn (หมิน) จาน 内 nèi (เน่ย) ข้างใน 闪 shǎn (ฉาน) กระพริบ 风 fēng (เฟิง) ลม 凤 fèng (เฟิ่ง) นกฟีนิกซ์ 因 yīn (อิน) สาเหตุ 困 kùn (คุ่น) […]
