15 คำศัพท์ภาษาจีนที่พบในเทศกาลสงกรานต์ “เทศกาลสงกรานต์” หรือ วันปีใหม่ไทย เป็นเทศกาลหยุดยาวของไทย หลาย ๆ คนต่างก็เดินทางกลับบ้านเพื่อไปพบปะ ไหว้ญาติผู้ใหญ่ ร่วมเฉลิมฉลองกันในครอบครัว และเป็นเทศกาลที่เด็ก ๆ หลายคนรอคอยเพื่อจะได้เล่นน้ำสงกรานต์ดับร้อนในช่วงฤดูร้อนนี้ แล้วทุกคนรู้ไหมว่า “เทศกาลสงกรานต์” ในภาษาจีนกลาง สามารถเรียกได้ 2 แบบ มีอะไรบ้างตามไปดูกันเลย 1.泼水节 (pōshuǐ jié) ที่มาจาก 泼 pō สาด + 水 shuǐ น้ำ + 节 jié เทศกาล แปลตรงตัวว่า “เทศกาลสาดน้ำ” 2.宋干节 (sòng gān jié) ที่เป็นการทับศัพท์มาจากคำว่า “สงกรานต์” ในภาษาไทย หากเราต้องการอวยพรเพื่อน ญาติ ในเทศกาลสงกรานต์ สามารถพูดได้เป็นภาษาจีนว่า 泼水节快乐 pōshuǐ jié kuàilè สุขสันต์วันสงกรานต์ แล้วคำศัพท์ที่เรามักพบในเทศกาลนี้มีอะไรบ้าง สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจะขอนำทุกคนไปเรียนรู้คำศัพท์ต่าง ๆ […]
