12 คำและประโยคภาษาจีนในเทศกาลสงกรานต์
เทศกาลสงกรานต์ เทศกาลปีใหม่ไทยที่หลาย ๆ คนต่างรอคอยเพื่อจะได้เดินทางกลับบ้านไปพบปะญาติ ๆ ร่วมสังสรรค์เฉลิมฉลองกันในครอบครัว แล้วคำหรือประโยคที่เรามักพบเจอในช่วงเทศกาลนี้มีอะไรบ้าง สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจึงข้อนำเสนอคำและประโยคภาษาจีนต่าง ๆ ที่มักพบในเทศกาลสงกรานต์ มีดังนี้
คำ/ประโยคภาษาจีน |
พินอิน |
คำแปล |
1.宋干节快乐！ |
Sònggānjié kuàilè！ |
สุขสันต์วันสงกรานต์ |
2.泼水节快乐！ |
Pōshuǐjié kuàilè！ |
สุขสันต์วันสงกรานต์ |
3.新年快乐！ |
Xīnnián kuàilè！ |
สวัสดีปีใหม่ |
4.宋干节是泰国新年。 |
Sònggānjié shì Tàiguó xīnnián. |
สงกรานต์เป็นปีใหม่ไทย |
5.泼水节你去哪儿玩儿？ |
Pōshuǐjié nǐ qù nǎr wánr？ |
สงกรานต์คุณไปเที่ยวไหน |
6.我在家休息。 |
Wǒ zài jiā xiūxi. |
ฉันพักผ่อนอยู่ที่บ้าน |
7.我回家乡。 |
Wō huí jiāxiāng. |
ฉันกลับบ้านเกิด |
8.斋僧行善 |
zhāi sēng xíngshàn |
ทําบุญตักบาตร |
9.浴佛 |
yùfó |
สรงน้ำพระ |
10.向长辈行洒水礼 |
xiàng zhǎngbèi xíng sǎshuǐ lǐ |
รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ |
11.多多保重 |
duō duō bǎozhòng |
ดูแลสุขภาพให้ดี |
12.一路平安 |
yí lù píng ān |
เดินทางโดยสวัสดิภาพ |
จากบทความข้างต้นทำให้หลาย ๆ คนได้รู้จักคำและประโยคภาษาจีนเกี่ยวกับวันสงกรานต์กันไปแล้ว ในวันสงกรานต์ปีนี้ทุกคนสามารถนำคำต่าง ๆ เหล่านี้ไปใช้ในการพูด หรือแบ่งบันคำศัพท์ให้คนในครอบครัวและเพื่อน ๆ กันได้เลย ภาษาจีนไม่ยากเพียงแค่ฝึกท่องศัพท์ ฝึกอ่าน ฝึกเขียนแค่นี้ก็จะทำให้เราสื่อสาร พูดได้ หรือหากอยากเรียนรู้ไวยกรณ์ต่าง ๆ ในการแต่งประโยคให้สามารถพูดให้ถูกต้องแบบมีเจ้าของภาษาคอยแนะนำ สถาบันของเราก็มีคอร์สเรียนออนไลน์ให้ทุกคนได้เข้ามาเรียนรู้เพิ่มเติมไปด้วยกัน
