วันเช็งเม้ง (清明节) เป็นเทศกาลสำคัญของชาวจีนที่ใช้ในการระลึกถึงและแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ โดยผู้คนจะเดินทางไปทำความสะอาดหลุมศพ และนำของไหว้ต่าง ๆ เช่น อาหาร ผลไม้ และเครื่องดื่มไปเซ่นไหว้ นอกจากนี้ยังมีการจุดธูป เทียน และเผากระดาษเงินกระดาษทองเพื่อเป็นการส่งสิ่งของไปให้บรรพบุรุษ ในบทความนี้จะได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับวันเช็งเม้ง ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันและการเรียนภาษาจีน
📅 คำศัพท์วันเช็งเม้ง
|
คำศัพท์ |
พินอิน |
คำแปล |
|
清明节 |
qīngmíng jié |
วันเช็งเม้ง |
|
扫墓 |
sǎo mù |
กวาดสุสาน / ไหว้บรรพบุรุษ |
|
祭祖 |
jì zǔ |
เซ่นไหว้บรรพบุรุษ |
|
上坟 |
shàng fén |
ไปไหว้หลุมศพ |
🍗 คำศัพท์ของไหว้ (供品)
|
คำศัพท์ |
พินอิน |
คำแปล |
|
供品 |
gòngpǐn |
ของไหว้ |
|
水果 |
shuǐguǒ |
ผลไม้ |
|
苹果 |
píngguǒ |
แอปเปิล |
|
橙子 |
chéngzi |
ส้ม |
|
香蕉 |
xiāngjiāo |
กล้วย |
|
鸡 |
jī |
ไก่ |
|
烤鸭 |
kǎoyā |
เป็ดย่าง |
|
猪肉 |
zhūròu |
หมู |
|
鱼 |
yú |
ปลา |
|
米饭 |
mǐfàn |
ข้าว |
|
点心 |
diǎnxīn |
ขนม |
|
糕点 |
gāodiǎn |
ขนมหวาน |
|
清明粿 |
qīngmíng guǒ |
ขนมเช็งเม้ง |
|
青团 |
qīngtuán |
ขนมเขียว (นิยมในจีน) |
🍶 คำศัพท์เครื่องดื่ม
|
คำศัพท์ |
พินอิน |
คำแปล |
|
茶 |
chá |
ชา |
|
酒 |
jiǔ |
เหล้า |
|
白酒 |
báijiǔ |
เหล้าจีน |
🕯️ คำศัพท์อุปกรณ์ไหว้
|
คำศัพท์ |
พินอิน |
คำแปล |
|
香 |
xiāng |
ธูป |
|
蜡烛 |
làzhú |
เทียน |
|
纸钱 |
zhǐqián |
กระดาษเงินกระดาษทอง |
|
金纸 |
jīnzhǐ |
กระดาษทอง |
|
银纸 |
yínzhǐ |
กระดาษเงิน |
🙏 คำกริยาที่ใช้บ่อย
|
คำศัพท์ |
พินอิน |
คำแปล |
|
上香 |
shàng xiāng |
จุดธูป |
|
拜祭 |
bài jì |
ไหว้ / เซ่นไหว้ |
|
烧纸 |
shāo zhǐ |
เผากระดาษเงินทอง |
|
磕头 |
kētóu |
คำนับ (ก้มกราบ) |
คำศัพท์เกี่ยวกับวันเช็งเม้งครอบคลุมทั้งคำทั่วไปเกี่ยวกับเทศกาล ของไหว้ อุปกรณ์ และคำกริยาที่ใช้ในพิธี เช่น การไหว้ การจุดธูป และการเผากระดาษเงินกระดาษทอง การเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมจีนมากยิ่งขึ้น และสามารถนำไปใช้สื่อสารหรืออธิบายเกี่ยวกับประเพณีนี้ได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม
