เรียนภาษาจีนจาก 7 เพลงดัง เรียนแล้วเก่งจีนมากขึ้นแน่นอน
ภาษาจีนเป็นอีกภาษาหนึ่งที่ไม่ควรมองข้าม เพราะสามารถนำไปใช้ต่อยอดในการประกอบอาชีพ หรือธุรกิจได้ในอนาคต ถ้ายังไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร ลองมาเรียนภาษาจีนจากเพลงดังกัน ซึ่งจะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาจีน แล้วคุณจะพบว่าภาษาจีนนั้นไม่ได้ยากอย่างที่คิด
เพลงภาษาจีน เป็นเพลงที่มีทำนองไพเราะ น่าฟัง และกำลังฮิตและเป็นที่นิยมในกลุ่มวัยรุ่นประเทศต่างๆ ในแถบเอเชียเป็นอย่างมาก นอกจากบทเพลงจะช่วยให้เราเพลิดเพลินคลายเครียดแล้ว ยังช่วยทำให้เก่งจีนมากขึ้น หากเราฟังบ่อยๆ และค่อยๆ ศึกษาคำศัพท์จากบทเพลงค่ะ ใครที่รู้สึกเบื่อจากการเรียนภาษาจากในตำรา ก็ลองสลับปรับเปลี่ยนมาเรียนผ่านคำศัพท์ในบทเพลงได้ค่ะ
1.เพลง ดวงจันทร์แทนใจ
邓丽君《月亮代表我的心》(Dèng Lìjūn “yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn”) — เติ้ง ลี่จวิน
เนื้อหาเพลงนี้จะเกี่ยวกับความรักที่มั่นคง สวยงาม เปรียบเสมือนดวงจันทร์ที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงค่ะ ด้วยทำนองที่ไพเราะและเนื้อเพลงที่โรแมนติก ทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงยอดนิยมมากๆ ภาษาจีนของเพลงนี้เรียบง่ายและเข้าใจได้ไม่ยาก ใช้คำศัพท์พื้นฐานทั่วไปค่ะ เช่น
– 轻轻 (qīng qīng) — อ่อนโยน
– 打动 (dǎdòng) — ตราตรึง
– 心 (xīn) — ใจ
และท่อนฮุคของเพลงที่ร้องว่า 轻轻的一个吻，已经打动我的心 qīng qīng de yīgèwěn, yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn ที่อ่อนโยนครั้งนั้น ได้ตราตรึงอยู่ในใจของฉัน มีความหมายสื่อถึงความรู้สึกที่ไม่สามารถลบเลือนไปได้
2.เพลง ความโชคดีเล็กๆ
田馥甄《小幸运》(Tián Fùzhēn “xiǎo xìngyùn”) — ฮีบี เถียน
เพลงนี้เป็นเพลงรักเพราะๆ มีความหมายเกี่ยวกับความรักที่เริ่มต้นอย่างเรียบง่าย แต่กลับเต็มไปด้วยความสุข แสดงถึงความรักที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสา รูปประโยคและคำศัพท์ภาษาจีนที่พบในเนื้อเพลงจะเป็นคำศัพท์ทั่วไป เช่น
– 爱上你的时候，还不懂感情 ài shàng nǐ de shíhòu, hái bù dǒng gǎnqíng เมื่อครั้งฉันตกหลุมรักเธอ หัวใจของฉันยังไม่เข้าใจความรู้สึกนั้น
– 愛上 (ài shàng) — ตกหลุมรัก
– 懂 (dǒng) — เข้าใจ
3.เพลง เพื่อน
周华健《朋友》(Zhōu Huájiàn “péngyǒu”) — โจวฮว่า เจี้ยน เพลง เพื่อน
เนื้อเพลงของเพลงนี้สื่อถึงมิตรภาพอันแน่นแฟ้นที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง เหมาะที่จะส่งให้กับเพื่อนสนิทแทนความรู้สึกขอบคุณในมิตรภาพดีๆ ที่มีต่อกันและกัน คำศัพท์ภาษาจีนที่พบได้ในเพลงนี้มักจะมีความหมายถึงความเหงา และความเป็นเพื่อน เช่น
– 朋友不曾孤单过, 声朋友你会懂 péngyǒu bùcéng gūdānguò, yīshēng péngyǒu nǐhuì dǒng เพื่อนไม่เคยจะต้องเหงา แค่เพื่อนคำเดียวก็เข้าใจได้ว่ามันหมายถึงอะไร
– 不曾 (bùcéng) — ไม่เคย ยังไม่มี
– 孤单 (gūdān) — อยู่คนเดียว เหงา
4.เพลง ความเงียบงัน
周杰伦《安静》(Zhōu Jiélún “ānjìng”) — โจว เจี๋ยหลุน เพลง ความเงียบงัน
เพลงนี้เป็นเพลงรักเศร้าๆ ที่พูดถึงความรักที่จบลงแล้ว เนื้อหาของเพลงสื่อถึงความรู้สึกคนที่พยายามทำใจยอมรับความจริงว่าความรักที่เคยมีได้จบลง ความหมายของเพลงจะพูดถึงความรู้สึกของคนที่เข้าใจดีว่า อีกฝ่ายได้เลิกรักตัวเองแล้ว แม้จะพยายามแสดงออกว่ายังคงรักอยู่ก็ตาม นับว่าเป็นเพลงที่เนื้อหาเศร้ามากค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงภาษาจีนที่ใช้คำศัพท์ง่ายๆ เช่น
– 我想你已表现的非常明白 wǒ xiǎng nǐ yǐ biǎoxiàn de fēicháng míngbái ฉันคิดว่าคุณชัดเจนมาก
– 表现 (biǎoxiàn) — แสดง เพื่อแสดง ที่จะแสดง
– 明白 (míngbái) — เข้าใจ
– 接受 (jiēshòu) — ยอมรับ
5. เพลง เพราะความรัก
陈奕迅 & 王菲 《因为爱情》(Eason Chan & Faye Wong “yīnwèi àiqíng”) –เฉิน อี้ซวิ่น และ เฟย์ หว่อง
เพลงนี้เป็นเพลงรักโรแมนติกที่สื่อถึงความรักที่บางครั้งก็ทำให้เราลืมตัวและตกหลุมรักใครสักคน เนื้อหาเพลงจะบรรยายถึงความรักที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว จนบางครั้งก็ลืมตัวไปว่ากำลังตกอยู่ในห้วงความรัก คำศัพท์เพลงภาษาจีนที่ใช้จะเกี่ยวกับความรักที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วค่ะ เช่น
– 有时会突然忘了我还在爱着你 yǒushí huì túrán wàngle wǒ hái zài àizhe nǐ บางคราพลันลืมเลือนไปว่าฉันยังคงรักเธอ
– 突然 (túrán) — กะทันหัน ทันใดนั้น
– 爱情 (àiqíng) — ความรัก
– 忘记 (wàngjì) — ลืม
6.เพลง ในเสียงเพลงของฉัน
曲婉婷《我的歌声里》(Qū Wǎn tíng “wǒ de gēshēng lǐ”) — ชูหว่านถิง
เพลงนี้เป็นเพลงเศร้าๆ ที่มีความหมายดี สื่อถึงความรักที่ยังคงอยู่แม้อีกฝ่ายจะจากไป โดยใช้คำศัพท์ที่สื่อถึงความรัก ความทรงจำ เช่น
– 你存在我深深的脑海里 nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ คุณยังคงอยู่ในส่วนลึกของจิตใจของฉัน
– 存在 (cúnzài) – มีอยู่
– 脑 (nǎohǎi) — สมอง จิตใจ
7.เพลง เทพนิยาย
光良《童話》(Michael Wong “tónghuà”) – กวง เหลียง
เพลงนี้เป็นเพลงรักที่สื่อถึงความรักที่เปรียบเสมือนเทพนิยายที่สวยงาม แต่แล้วก็จบลงด้วยความเศร้า เนื้อเพลงจะเล่าถึงความรักที่ดูราวกับความฝัน เหมือนเทพนิยายที่เต็มไปด้วยความรัก ความหวัง ความจริงใจ แต่สุดท้ายก็ต้องจบลง คำศัพท์ของเพลงนี้จะคำเกี่ยวกับความสุขและความเศร้าค่ะ เช่น
– 你哭着对我说童话里都是骗人的 nǐ kūzhe duì wǒ shuō tónghuà li dōu shì piàn rén de เธอร้องไห้บอกฉันว่าเทพนิยายทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก
– 童话 (tónghuà) — เทพนิยาย
– 骗 (piàn) — โกหก โกง
– 哭着 (kūzhe) — ร้องไห้
นี่ก็คือเพลงจีนที่กำลังฮิตและเป็นที่นิยม ที่เราควรหาฟังกันในช่วงนี้ค่ะ และยังเหมาะมากๆ กับการเรียนภาษาจีนด้วย ใครอยากเก่งภาษาจีนมากขึ้น ลองหาเพลงเหล่านี้มาฟัง แล้วลิสต์คำศัพท์ หรือรูปประโยคที่น่าสนใจมาเรียนรู้และท่องจำกันค่ะ
และถ้าหากว่าเพื่อนๆคนไหนสนใจคอร์สเรียนภาษาจีนตัวต่อตัวแบบออนไลน์ สามารถติดต่อเพื่อขอรับคำแนะนำการลงทะเบียนเรียนจากเราได้เลยค่ะ เรามีทั้งคอร์สที่เริ่มตั้งแต่ผู้ที่ไม่มีพื้นฐานเลยค่ะ
