โครงสร้างประโยคภาษาจีนแบบง่ายๆ และวิธีการแต่งประโยคภาษาจีน

โครงสร้างประโยคในภาษาจีนพื้นฐาน

โครงสร้างประโยคภาษาจีนพื้นฐานโดยทั่วไปแล้วจะไม่ซับซ้อน และมีหลักการใช้ที่คล้ายกับภาษาไทย คือหนึ่งประโยคจะประกอบไปด้วย “ภาคประธาน” และ “ภาคแสดง”

1.โครงสร้างพื้นฐาน :   ประธาน+ กริยา +( กรรม )

เช่น พ่อกินข้าว        →        爸爸吃饭. (Bàba chī fàn.)

2.ส่วนขยาย

ส่วนจุดที่แตกต่างกันระหว่างภาษาไทยและภาษาจีนในการแต่งประโยคจะอยู่ที่ส่วนขยาย ซึ่งส่วนขยายในภาษาจีนสามารถแบ่งได้เป็น 3 ส่วน ดังนี้

2.1 บทขยายนาม

หากในประโยคนั้นมีบทขยายนาม เช่น แม่ของฉัน รถของฉันในภาษาจีนบทขยายนามเหล่านี้จะต้องย้ายไปอยู่ด้านหน้าคำนาม

เช่น     แม่ของฉัน     →     我的妈妈. (wǒ de māma)

รถของฉัน   →       我的车 . ( Wǒ de chē)

2.2 บทขยายกริยา

หากในประโยคนั้นมีบทขยายกริยาที่บอกว่ากริยานั้นเป็นอย่างไร เช่น ไม่กิน นอนตอนกลางคืน ในภาษาจีนบทขยายกริยาเหล่านี้จะต้องย้ายไปอยู่ด้านหน้าคำกริยาเท่านั้น

เช่น     นอนตอนกลางคืน     →     晚上睡觉. (wǎnshang shuìjiào)

2.3 บทเสริมกริยา

หากในประโยคนั้นมีบทเสริมกริยาที่บอกว่ากริยานั้นทำแล้วเป็นอย่างไร เช่น ทำการบ้านเสร็จแล้ว เดินช้ามาก ในภาษาจีนบทเสริมกริยาเหล่านี้จะต้องย้ายไปอยู่ด้านหลังคำกริยาเท่านั้น

เช่น     ทำการบ้านเสร็จแล้ว     →     做完了作业.  (zuò wán le zuòyè)

เดินช้ามาก     →    走得很慢. (zǒu dé hěn màn)

จากบความข้างต้นเชื่อได้ว่าจะพอเป็นแนวทางให้ทุกๆคนได้นำโครงสร้างประโยค ไปใช้ในการสร้างแต่งประโยคได้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์แบบง่ายได้แน่นอน หากใครอยากเรียนรู้วิธีการแต่งประโยคภาษาจีนให้มากขึ้นทางสถาบันสอนภาษาจีนจงซินของเราก็มีคอร์สเรียนเน้นไวยากรณ์ให้ทุกๆคนไว้เข้ามาเรียนรู้ในคอร์สเร่งรัดภาษาจีน คอร์สนี้จะทำให้หลายๆคนได้เรียนรู้ไวยากรณ์แต่ละขั้นตั้งแต่ง่ายไปยากกับเหล่าซือเจ้าของภาษาหรือกับเหล่าซือคนไทยก่อนก็ได้เช่นกัน