คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับวันฮาโลวีน
ใกล้ถึงวันฮาโลวีนแล้ว ขอสุขสันต์วันฮาโลวีนทุกคนค่ะ เทศกาลวันฮาโลวีน (Halloween) หรือที่เราเรียกกันว่า “วันปล่อยผี” จะจัดขึ้นทุกๆวันที่ 31 ตุลาคมของทุกปี และเราก็จะพลาดไม่ได้ที่จะต้องมาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับวันฮาโลวีนเป็นภาษาจีนกัน เผื่อว่าเพื่อน ๆ จะสามารถนำไปใช้พูดคุยกับชาวต่างชาติหรือคนจีนได้ พูดคุยกับคนรอบข้างได้ หรือสามารถนำไปใช้ในเสริมบทเรียนได้ค่ะ ทีนี้ก็ไม่ต้องกลัวตกเทรนว่าจะใช้คำศัพท์ภาษาจีนในวันฮาโลวีนไม่ได้อีกต่อไป
คำศัพท์ |
พินอิน |
คำแปล |
万圣节 |
wànshèngjié |
วันฮาโลวีน |
万圣节派对 |
wànshèngjié pàiduì |
ปาร์ตี้วันฮาโลวีน |
万圣节快乐 |
wànshèngjié kuàilè |
สุขสันต์วันฮาโลวีน |
南瓜 |
nánguā |
ฟักทอง |
女巫 |
nǚwū |
แม่มด |
男巫 |
nánwū |
พ่อมด |
扫帚 |
sàozhou |
ไม้กวาด |
大锅 |
dàguō |
หม้อต้มใบใหญ่ |
黑猫 |
hēi māo |
แมวดำ |
蝙蝠 |
biānfú |
ค้างคาว |
猫头鹰 |
māo tóu yīng |
นกฮูก |
蜘蛛 |
zhīzhū |
แมงมุม |
骷髅 |
kūlóu |
โครงกระดูก |
墓地 |
mùdì |
สุสาน, หลุมฝังศพ |
蜘蛛网 |
zhīzhū wǎng |
ใยแมงมุม |
稻草人 |
dàocǎo rén |
หุ่นไล่กา |
糖果 |
tángguǒ |
ลูกอม |
不给糖就捣蛋! |
bù gěi táng jiù dǎodàn |
จะโดนหลอก (ผี) หรือเลี้ยง (ขนม)Trick or Treat! |
สถาบันสอนภาษาจีนจงซินหวังว่าคำศัพท์และประโยคตัวอย่างจะเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนในการใช้พูดคุยหรืออวยพรในวันฮาโลวีน หากกำลังสับสนไม่รู้ว่าจะทักทายหรืออวยพรผู้อื่นอย่างไร สามารถนำคำศัพท์และตัวอย่างประโยคด้านบนนี้ไปปรับใช้ให้เข้ากับตัวเองได้ นอกจากจะได้ส่งต่อความรู้สึกดี ๆ ให้ผู้อื่นแล้ว ตัวคุณเองก็ยังจะได้ฝึกทักษะการใช้ภาษาจีนอีกด้วย สถาบันสอนภาษาจีนจงซินขออวยพรให้ทุกคนมีความสุข และปาร์ตี้อย่างสนุกสนาน ปลอดภัย ในวันฮาโลวีนนะคะ Happy Halloween.
[/col]
[/row]
