12 ปี นักษัตรในภาษาจีน เป็นการแบ่งปีตามปฏิทินสุริยคติ
ปีนักษัตร หรือ นักขัต เป็นการแบ่งปีตามปฏิทินสุริยคติที่ใช้กันในหลายประเทศในเอเชียตะวันออก เช่น จีน เวียดนาม และญี่ปุ่น โดยแบ่งออกเป็นรอบละ 12 ปี และในแต่ละปีจะมีชื่อเรียกตามสัตว์ต่างๆ รวมทั้งหมด 12 ชนิด ซึ่งแต่ละสัตว์ก็มีความหมายและสัญลักษณ์เฉพาะตัว
เกร็ดความรู้ภาษาจีนวันนี้ สถาบัน เรียนภาษาจีน Zhongxin ขอนำเสนอเรื่อง “12 ปีนักษัตร”
ซึ่งถือเป็นพื้นฐานของความรู้ด้านวัฒนธรรมและความเชื่อเกี่ยวกับกาลเวลาในระยะ 12 ปี โดยในแต่ละปีจะมีชื่อและสัญลักษณ์ตามความเชื่อดั้งเดิมของแต่ละท้องถิ่น
ในประเทศจีน ระบบปีนักษัตรนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายพันปี และกลายเป็น มรดกทางวัฒนธรรม ที่ถูกถ่ายทอดและยอมรับในหลายประเทศ รวมถึงประเทศไทย ที่มีระบบปีนักษัตรคล้ายคลึงกันอย่างมาก
หากคุณกำลังเริ่มต้น เรียนภาษาจีน หรือสนใจวัฒนธรรมจีน การรู้จัก “12 ปีนักษัตร” นับเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่จะเข้าใจศัพท์ วัฒนธรรม และความเชื่อที่อยู่รอบตัวเราได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
วันนี้เราจะพาไปเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับ “12 ปีนักษัตร” กันว่ามีอะไรบ้าง ไปดูกันเลยค่ะ!
คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับปีนักษัตร
| คำศัพท์ | พินอิน | คำแปล |
| 十二生肖 | shí’èrshēngxiào | 12 นักษัตร |
| 鼠年 | shǔnián | ปีชวด |
| 牛年 | niúnián | ปีฉลู |
| 虎年 | hǔnián | ปีขาล |
| 兔年 | tùnián | ปีเถาะ |
| 龙年 | lóngnián | ปีมะโรง |
| 蛇年 | shénián | ปีมะเส็ง |
| 马年 | mǎnián | ปีมะเมีย |
| 羊年 | yángnián | ปีมะแม |
| 猴年 | hóunián | ปีวอก |
| 鸡年 | jīnián | ปีระกา |
| 狗年 | gǒunián | ปีจอ |
| 猪年 | zhūnián | ปีกุน |
คำถาม-คำตอบที่พบบ่อยเกี่ยวกับ 12 ปีนักษัตรในภาษาจีน
- “ปีนักษัตร” ในภาษาจีนมีคำเรียกเฉพาะหรือไม่?
มีค่ะ คำศัพท์ที่ใช้เรียก “ปีนักษัตร” ในภาษาจีนคือ “十二生肖” (shí’èrshēngxiào) ซึ่งแปลตรงตัวว่า “สัตว์สิบสองชนิดใน 12 ปีนักษัตร” ค่ะ นอกจากนี้ยังมีการเรียกชื่อปีตามสัตว์แต่ละชนิด โดยเติมคำว่า “年” (nián) ที่แปลว่า “ปี” ต่อท้ายชื่อสัตว์ค่ะ
- จะบอกว่า “ฉันเกิดปีมะเส็ง” ควรใช้ประโยคว่าอย่างไร?
คุณสามารถใช้ประโยคพื้นฐานว่า “我属…年” (wǒ shǔ… nián) ซึ่งแปลว่า “ฉันเกิดปี…” ได้เลยค่ะ จากนั้นเติมชื่อปีนักษัตรของคุณลงไป เช่น “我属蛇年” (wǒ shǔ shénián) ที่แปลว่า “ฉันเกิดปีมะเส็ง” ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้บอกปีนักษัตรของตัวเองได้อย่างถูกต้องค่ะ
- ปีนักษัตรของจีนกับของไทยเหมือนกันหรือไม่?
โดยรวมแล้วมีความคล้ายคลึงกันมากค่ะ แต่ก็มีบางปีนักษัตรที่ใช้สัตว์ต่างกันไปค่ะ เช่น ปีเถาะของจีนใช้ “兔年” (tùnián) ที่แปลว่า “กระต่าย” ซึ่งต่างจากของไทยที่ใช้กระต่ายกับปีเถาะเหมือนกันค่ะ
- มีวิธีจำชื่อปีนักษัตรภาษาจีนให้ง่ายขึ้นไหม?
มีค่ะ วิธีที่ง่ายคือการ จำคำศัพท์ชื่อสัตว์ แต่ละชนิดให้ได้ก่อน จากนั้นจึงเติมคำว่า “年” (nián) ที่แปลว่า “ปี” ต่อท้ายค่ะ ซึ่งจะช่วยให้คุณจำชื่อปีนักษัตรได้ง่ายขึ้นค่ะ นอกจากนี้คุณอาจลองใช้เพลงสำหรับเด็กที่ท่องชื่อปีนักษัตรภาษาจีนมาช่วยในการจดจำก็ได้ค่ะ
นอกจากคำศัพท์เกี่ยวกับ 12 ปี นักษัตรนี้แล้ว สถาบันสอนภาษาจีนจงซินยังมีคำศัพท์และบทความอีกมากมายเพื่อช่วยให้การเรียนภาษาจีนของทุกคนเป็นเรื่องง่ายและสะดวกยิ่งขึ้น หากเพื่อนๆสนใจเรียนภาษาจีนคอร์สต่างๆ เช่น คอร์สอนภาษาจีนเบื้องต้น คอร์สภาษาจีนสำหรับเด็ก สามารถติดต่อเรามาได้เลยค่ะ
[row]
[col span__sm=”12″]
[ux_image id=”3524″]
[/col]
[/row]
[block id=”944″]
