คาเฟ่…แหล่งรวมกิจกรรมของคนทุกวัย ที่ภาษาจีนเรียกว่าอะไร?
“คาเฟ่” เป็นสถานที่ยอดนิยมของหลาย ๆ คน ไม่ว่าจะเป็น วัยรุ่น, วัยทำงาน, ผู้ใหญ่ หรือแม้แต่นักเรียน ที่มักจะไปใช้เวลาว่างกัน ไม่ว่าจะไปเที่ยวพักผ่อน นัดประชุม คุยงาน หรือแค่นั่งตากแอร์ จิบเครื่องดื่มเบา ๆ พร้อมชมบรรยากาศสวย ๆ และฟังเพลงเพราะ ๆ
ในภาษาจีน คาเฟ่ เรียกว่า 咖啡店 (kāfēi diàn – คาเฟยเตี้ยน) แปลตรงตัวว่า “ร้านกาแฟ” ซึ่งก็คือคำที่ใช้เรียกคาเฟ่นั่นเอง
ไปคาเฟ่…นอกจากสั่งกาแฟแล้ว เรามักทำอะไร? สิ่งที่หลายคนชอบทำเมื่อไปคาเฟ่ เช่น
- ถ่ายรูป / เซลฟี่กับมุมสวย ๆ
- สั่งเครื่องดื่มหรือของหวาน
- ทำงาน / อ่านหนังสือ
- พบปะเพื่อน ๆ หรือคุยงาน
กิจกรรมเหล่านี้มีคำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องมากมาย ซึ่งหากคุณกำลัง ฝึกภาษาจีนด้วยตนเอง, กำลัง เรียนภาษาจีนพื้นฐาน อยู่ การรู้คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณ สื่อสารได้มั่นใจมากขึ้น และเข้าใจบทสนทนาในชีวิตจริงได้ดีขึ้นอย่างแน่นอน
คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อยในคาเฟ่ มีอะไรบ้าง?
เราได้รวบรวมคำศัพท์ที่ใช้บ่อยในคาเฟ่และร้านกาแฟ พร้อม พินอิน (Pinyin) และ คำแปลภาษาไทย มาให้แล้วในบทความนี้ เลื่อนดูคำศัพท์ด้านล่าง แล้วเริ่มฝึกจำและใช้งานจริงกันได้เลย
คำศัพท์ภาษาจีนอุปกรณ์ที่สายคาเฟ่ต้องมี
| คำศัพท์ | พินอิน |
คำแปล |
| 1. 照相机 | zhào xiàng jī | กล้องถ่ายรูป |
| 2. 拍照 | pāi zhào | ถ่ายรูป |
| 3. 自拍 | zìpāi | ถ่ายเซลฟี่ |
| 4. 手机 | shǒujī | มือถือ |
| 5. 自拍杆 | zìpāi gǎn | ไม้เซลฟี่ |
| 6. 修图软件 | xiūtú ruǎnjiàn | แอปแต่งรูป |
| 7. 修图 | xiūtú | แต่งรูป |
| 8. 上传照片 | shàngchuán zhàopiàn | อัพรูป |
| 9. 社交媒体 | shèjiāo méitǐ | โซเชียลมีเดีย |
| 10. 全身相 | quánshēn xiàng | ถ่ายเต็มตัว |
| 11. 半身相 | bànshēn xiàng | ถ่ายครึ่งตัว |
คำศัพท์ภาษาจีนเมนูเครื่องดื่มในคาเฟ่
|
คำศัพท์ |
พินอิน |
คำแปล |
| 1. 意式浓缩 | yì shì nóngsuō | เอสเปรสโซ |
| 2. 卡布其诺 | kǎ bù qí nuò | คาปูชิโน |
| 3. 美式咖啡 | měishì kāfēi | อเมริกาโน |
| 4. 玛奇朵 | mǎ qí duǒ | มัคคิอาโต |
| 5. 摩卡 | mókǎ | มอคค่า |
| 6. 拿铁 | nátiě | ลาเต้ |
| 7. 冰咖啡 | bīng kāfēi | กาแฟเย็น |
| 8. 冰巧克力 | bīng qiǎo kè lì | ช็อกโกแลตเย็น |
| 9. 果茶 | guǒ chá | ชาผลไม้ |
| 10. 蛋糕 | dàngāo | เค้ก |
คำถาม-คำตอบที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาจีนในคาเฟ่
- “咖啡店” (kāfēi diàn) มีความหมายเดียวกับ “คาเฟ่” ที่คนไทยใช้หรือไม่?
ได้ค่ะ คำว่า “咖啡店” (kāfēi diàn) ในภาษาจีนแปลว่า “ร้านกาแฟ” ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคาเฟ่ที่คนไทยใช้กันโดยทั่วไปค่ะ แต่ถ้าต้องการพูดให้ดูเป็นสากลมากขึ้น บางครั้งก็อาจใช้คำทับศัพท์ว่า “咖啡厅” (kāfēi tīng) ได้เช่นกันค่ะ
- หากต้องการสั่งกาแฟลาเต้ร้อน ควรพูดว่าอย่างไร?
หากต้องการสั่งลาเต้ร้อน คุณสามารถใช้คำว่า “热拿铁” (rè nátiě) ได้เลยค่ะ โดยคำว่า “热” (rè) แปลว่า “ร้อน” และ “拿铁” (nátiě) คือ “ลาเต้” ค่ะ หากต้องการสั่งแบบเย็น ก็แค่เปลี่ยนคำว่า “热” เป็น “冰” (bīng) ที่แปลว่า “เย็น” ค่ะ
- “ถ่ายรูป” กับ “ถ่ายเซลฟี่” ในภาษาจีนมีคำเรียกต่างกันไหม?
มีค่ะ คำว่า “拍照” (pāi zhào) ใช้เรียกการถ่ายรูปทั่วไปค่ะ เช่น “ฉันถ่ายรูปวิว” ส่วนคำว่า “自拍” (zìpāi) ใช้เรียกการถ่ายรูปตัวเอง หรือ “เซลฟี่” ค่ะ ซึ่งคำว่า “自” (zì) แปลว่า “ตนเอง” จึงเป็นการบอกว่าถ่ายรูปตัวเองค่ะ
- มีวิธีจำคำศัพท์เกี่ยวกับเมนูเครื่องดื่มในคาเฟ่ให้ง่ายขึ้นไหม?
มีค่ะ คำศัพท์เกี่ยวกับเมนูเครื่องดื่มหลายอย่างในภาษาจีนใช้ การออกเสียงคล้ายคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ ค่ะ เช่น “拿铁” (nátiě) มาจาก “Latte” หรือ “摩卡” (mókǎ) มาจาก “Mocha” ค่ะ การสังเกตคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณจดจำเมนูเครื่องดื่มได้ง่ายขึ้นค่ะ
จากคำศัพท์ข้างต้น ทำให้หลาย ๆ คนได้รู้จักคำศัพท์เพิ่มขึ้นแน่นอน รู้จักคำศัพท์ที่เรามักพบเจออยู่บ่อย ๆ ว่าภาษาจีนพูดอย่างไร เขียนอย่างไร หากใครสนใจอยากเรียนพูดภาษาจีนให้คล่อง อยากรู้คำศัพท์ภาษาจีนมากขึ้น สามารถนำไปใช้พูดคุยได้เหมือนเป็นภาษาของเราเลย ทางสถาบันสอนภาษาจีนจงซินก็มีคอร์สเรียนให้หลาย ๆ คนได้เข้ามาเรียนรู้ ทำความรู้จักกับภาษาจีนให้มากขึ้น หากใครไม่มีพื้นฐานแต่อยากเก่งภาษาจีนก็สามารถเข้ามาเรียนรู้ไปด้วยกันได้เช่นกันค่ะ
สนใจลงทะเบียนเรียนติดต่อ
สำหรับท่านใดที่ต้องการลงทะเบียนเรียน หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถติดต่อเราได้ผ่านช่องทางด้านล่างนี้ ทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง
