วันนี้เราจะมานำเสนอ หลักการใช้พินอิน ตัวช่วยที่ทำให้การเรียนภาษาจีนง่ายขึ้น สำหรับคนที่ต้องการจะเริ่มเรียนภาษาจีน แต่รู้สึกว่า ตัวอักษรจีนนั้นยาก หรือมีหลายตัวที่มีเสียงที่คล้ายคลึงกัน การเริ่มทำความรู้จักกับพินอินภาษาจีนจะช่วยให้การเรียนรู้ภาษาจีนนั้นง่ายยิ่งขึ้น ซึ่งในบทความนี้ เราจะพาไปทำความรู้จักกันว่าพินอินภาษาจีนคืออะไร พินอินพยัญชนะ และสระภาษาจีนมีอะไรบ้าง รวมถึง ตารางพินอินภาษาจีนแบบพื้นฐานให้ได้ทำความรู้จักกัน เริ่มทำความรู้จักกันเลยค่ะ

พินอิน คืออะไร

พินอิน (拼音 – Pinyin) หรือ ฮั่นอวี่พินยิน (汉语拼音 – Hanyu Pinyin) คือ ระบบการเทียบเสียงภาษาจีน ด้วยการใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษแทน โดยภาษาจีนสำเนียงที่ใช้เป็นมาตรฐานจะเป็นภาษาจีนกลาง หรือที่เรียกว่า “จีนแมนดาริน” ซึ่งพินอินจีน จะประกอบด้วย 3 ส่วนที่ใช้ในการออกเสียง ได้แก่

• พินอินพยัญชนะ จำนวน 23 เสียง
• พินอินสระ แบ่งเป็นสระเดี่ยวจำนวน 6 เสียง และสระประสมจำนวน 30 เสียง
• พินอินวรรณยุกต์ จำนวน 4 เสียง

เสียงพยัญชนะพินอินจีน

เสียงพยัญชนะพินอินในภาษาจีน จะประกอบไปด้วยเสียงจำนวน 23 เสียง โดยหากเทียบเคียงกับการออกเสียงภาษาไทย จะมีวิธีการอ่าน และท่องจำง่ายๆ ดังนี้

b ปอ p พอ m มอ f ฟอ

d เตอ t เทอ n เนอ l เลอ

g เกอ k เคอ h เฮอ

j จี q ชี x ซี

z จือ c ชือ s ซือ

zh จรือ ch ชรือ sh ซรือ r ยรือ

y ยี w อู

เทคนิคเพิ่มเติมในการออกเสียงพินอิน มีดังนี้

• พยัญชนะที่จะเกิดบริเวณริมฝีปากคือ b p m f
• พยัญชนะที่ใช้ปลายลิ้นแตะเพดานแข็งคือ d t n l
• พยัญชนะที่ทำให้ช่วงลำคอสั่นคือ g k h
• พยัญชนะที่ปล่อยเสียงคือ j q x y
• พยัญชนะที่ปลายลิ้นแตะหลังปลายฟันล่าง โดยออกเป็นเสียงสั้นคือ z c s
• พยัญชนะที่ต้องพับลิ้น หรือปลายลิ้นแตะเพดานอ่อน โดยออกเสียงยาวคือ zh ch sh r
• พยัญชนะที่ต้องห่อปาก คล้ายเป่าลมคือ w

เสียงสระพินอินจีน

แบ่งเป็น 2 ประเภทคือ

• สระเดี่ยวจีน 6 ตัว a o e i u ü
• สระผสมจีน 30 ตัว ai ao an ang / ong ou / ei en eng er / ia iao ie iu ian iang in ing iong / ua uo ui uai uan un uang ueng / üe üan ün.

เสียงวรรณยุกต์พินอินจีน

เสียงวรรณยุกต์พินอินในภาษาจีน จะแบ่งออกเป็น 4 เสียง แต่จะมีเสียงพิเศษที่เรียกว่า เสียงเบา อยู่ด้วย โดยหากเทียบเคียงกับการออกเสียงสระภาษาไทย จะมีวิธีการอ่าน ดังนี้

• เสียงหนึ่ง จะเท่ากับเสียงสามัญในภาษาไทย
• เสียงสอง จะเท่ากับเสียงจัตวาในภาษาไทย
• เสียงสาม จะเท่ากับเสียงเอกในภาษาไทย
• เสียงสี่ จะเท่ากับเสียงโทในภาษาไทย
• เสียงเบา หรือ เป็นพยัญชนะที่ไม่มีเสียงวรรณยุกต์การออกเสียงจะคล้ายกับเสียงหนึ่ง แต่ออกเพียงครึ่งเสียง หรือสั้นกว่า

ทั้งนี้ ในการวางเสียงวรรณยุกต์จะวางไว้บนสระตัวแรก เช่น 猫 （māo-มาว）แมว

เคล็ดลับการเรียนพินอินจีนให้ได้ผล

สำหรับเคล็ดลับเหล่านี้จะช่วยให้การเรียนพินอินและเข้าใจภาษาจีนได้ดียิ่งขึ้น

• จำความแตกต่างระหว่างพินอินและภาษาอังกฤษแม้หน้าตาของตัวอักษรพินอินจะใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษมาก แต่ก็มีการออกเสียงที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ พินอินยังมีกฎเกณฑ์ในการอ่านและการประสมคำที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษอีกด้วย
• ใช้ตัวช่วยฝึกพินอินภาษาจีนในปัจจุบันมีเครื่องมือที่จะช่วยในการเรียนรู้เกี่ยวกับพินอินมากมาย เช่น Google Input Tools หรือตารางพินอินจีนกลาง
• ฝึกใช้เป็นประจำการฝึกใช้ภาษาที่กำลังเรียนอยู่เป็นประจำ จะช่วยเพิ่มความคุ้นเคยกับภาษานั้น ทำให้สามารถใช้ภาษาได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ หากฝึกสื่อสารกับเจ้าของภาษาหรือสถาบันสอนภาษาจีนที่สอนโดยเจ้าของภาษาโดยตรง จะยิ่งทำให้มีตัวอย่างของสำเนียงที่ถูกต้องอีกด้วย

ทั้งพินอินพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ ถือเป็นพื้นฐานของการเรียนภาษาจีน สำหรับใครก็ตามที่ต้องการเริ่มเรียนภาษาจีนกลาง สามารถลองหาตารางพินอินภาษาจีนแบบพื้นฐานมาฝึกกันได้ นอกจากนี้ การมีเคล็ดลับในการเรียนจะช่วยให้การเรียนพินอินได้ดียิ่งขึ้น เช่น การฝึกเป็นประจำ ใช้ตัวช่วยฝึกพินอิน หรือจำความแตกต่างระหว่างพินอินและภาษาอังกฤษ หากฝึกบ่อยๆ แน่นอนว่าคุณจะเก่งภาษาจีนได้ และหากท่านสนใจเรียนพินอิน ภาษาจีนพื้นฐาน ท่านสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ ภาษาจีนสำหรับสำหรับเด็ก