วันนี้สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจะมานำเสนอ 12 ประโยคภาษาจีนสำหรับวันแม่ โดย 12 สิงหาคม ของทุกปี เป็นวันแม่แห่งชาติ ซึ่งถือว่าเป็นวันพิเศษ ที่ลูก ๆ จะได้แสดงความรักต่อแม่ผู้ให้กำเนิด เพราะที่ผ่านมาหลายคนอาจจะไม่ค่อยได้แสดงความรักกับแม่สักเท่าไหร่ วันที่ 12 สิงหาคมนี้ อาจเป็นโอกาสดีที่ลูก ๆ จะได้บอกรักแม่ และมอบสิ่งดี ๆ ให้กับแม่ แม้เป็นเพียงคำพูดสั้น ๆ แต่มีความหมายที่ลึกซึ้ง ก็ทำให้แม่มีความสุขมากมายแล้วล่ะค่ะ “วันแม่แห่งชาติ” ในภาษาจีนตรงกับคำว่า 母亲节 อ่านว่า Mǔ qīn jié (หมู่ ชิน เจี๋ย) ซึ่งสถาบันสอนภาษาจีนจงซินเราก็มีตัวอย่างประโยคอวยพร และบอกรักแม่ภาษาจีน มาฝากทุกๆคนที่กำลังเรียนภาษาจีน หรือผู้ที่อยากฝึกทักษะภาษาจีน สามารถไปพูดอวยพร และบอกรักแม่ในวันแม่นี้ได้เลยค่ะ 1.สุขสันต์วันแม่ค่ะ / ครับ 母亲节快乐Mǔqīn jié kuàilè 2. ขอให้แม่มีความสุขมากๆ 祝您身心幸福zhù nín shēnxīn xìngfú 3.ขอให้แม่มีสุขภาพแข็งแรง 祝您身体健康zhù […]
Category Archives: ภาษาจีนพื้นฐาน
ตัวอย่างประโยคภาษาจีนที่ใช่บ่อยในร้านอาหาร ประเทศจีนถือเป็นประเทศที่มีพื้นที่มากที่สุดเป็นอันดับต้น ๆ ของโลก ทำให้มีลักษณะภูมิประเทศที่หลากหลาย มีสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ มากมาย และยังเป็นประเทศที่มีประชากรจำนวนมากที่สุดของโลกเช่นกัน นอกจากจะเป็นประเทศที่มีพื้นที่มากแล้ว ยังเป็นประเทศที่ทันสมัยและมีการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นอย่างมาก ทำให้นักธุรกิจหลาย ๆ คนสนใจอยากเข้าลงทุน ทำธุรกิจในจีน หรือหลายคนอยากไปศึกษาต่อในประเทศจีน เนื่องจากภาษาจีนถือเป็นภาษาที่ทั่วโลกให้ความสำคัญมากเทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ หากต้องไปประเทศจีน ไม่ว่าจะไปในฐานะนักธุรกิจ นักท่องเที่ยว หรือนักเรียน นักศึกษา ก็ต้องมีโอกาสได้เข้าร้านอาหารในประเทศจีน ทำให้คนต่างชาติแบบหลาย ๆ คนที่ยังไม่มั่นใจในการสื่อสารภาษาจีน เมื่อเข้าไปอยู่ในประเทศจีนช่วงแรก ๆ อาจเกิดความกังวล กลัวฟังไม่เข้าใจ ไม่รู้ว่าควรพูดหรือสั่งอาหารอย่างไร สถาบันสอนภาษาจงซินจึงขอนำเสนอ16 ประโยคภาษาจีนที่ต้องพบและใช้ในการสั่งอาหาร ดังนี้ พนักงาน : ยินดีต้อนรับ เชิญนั่ง นี่คือเมนูอาหาร Huānyíng guānglín! qǐng zuò. Zhè shì càidān. 欢迎光临! 请坐。这是菜单。 พนักงาน : สวัสดีค่ะ/ครับ มากี่ท่านคะ/ครับ Nǐ hǎo, nǐ lái […]
วันนี้สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจะมานำเสนอ 5 เทคนิค การจำพินอินในภาษาจีนได้เร็ว โดยในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ภาษาจีนได้เข้ามามีบทบาทในไทยเพิ่มมากขึ้น ทั้งจากการที่มีแพลตฟอร์ม และแอพลิเคชันต่างๆ เปิดให้บริการเกี่ยวกับภาษาจีนที่หลากหลายมากขึ้น เชื่อว่าคงทำให้หลายคนอยากที่จะเริ่มเรียนภาษาจีน แต่พอจะมาเริ่มเรียนแบบจริงๆ จังๆ กลับไปต่อไม่ถูก เพราะไม่รู้ว่าควรที่จะต้องเริ่มจากตรงไหน สามารถดูบทความเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง ได้ที่นี่ ซึ่งถ้าหากพูดถึงการเริ่มเรียนภาษาจีนแล้ว หลายๆ คนอาจจะยังไม่รู้ว่าสิ่งแรกที่ต้องเรียนก็คือพินอินนั่นเอง เดาได้ว่าทุกๆคน คงเกิดคำถามในใจว่าพินอินคืออะไร สำคัญแค่ไหน แล้วทำไมต้องเรียน เพื่อไม่ให้ทุกคนต้องค้างคาใจ บทความนี้จึงจะมาช่วยไขทุกความสงสัย พร้อมทั้งแนะนำเทคนิคที่จะช่วยให้การเรียนพินอินเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและไม่น่าเบื่อกันค่ะ พินอินคือการยืมเอาตัวอักษรภาษาอังกฤษมาใช้เพื่อช่วยในการออกเสียงในภาษาจีน ถึงแม้ว่าพินอินจะเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ แต่ว่าหลักการออกเสียง และการผสมคำนั้นกลับแตกต่างออกไป โดยพินอินจะอิงจากการออกเสียงในภาษาจีนเป็นหลัก นอกจากนี้แล้ว การเขียนพินอินให้ถูกต้องยังมีความสำคัญไม่แพ้เรื่องของการออกเสียง เพราะไม่ว่าจะเป็นการพิมพ์ภาษาจีนในคอมพิวเตอร์ หรือในโทรศัพท์ก็ตาม ในปัจจุบันต่างก็ล้วนใช้การพิมพ์ในรูปแบบพินอิน แทนการพิมพ์แบบเส้นขีด อีกทั้งในบางครั้ง หากเราไม่ทราบว่าตัวอักษรจีนนั้นๆ มีรูปแบบการเขียนอย่างไร การที่เรารู้จักพินอินของคำนั้นๆ ก็จะช่วยให้รู้วิธีเขียนจากการหาศัพท์จีนคำนั้นๆ ในพจนานุกรมได้นั่นเอง 5 เทคนิคที่จะช่วยให้เรียนพินอินได้ดี แบบเห็นผลไวและมีประสิทธิภาพ อย่างที่ได้อ่านกันไปแล้วในข้างต้น การเรียนพินอินให้ได้ผลนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นเพื่อให้ทุกคนสามารถออกเสียงได้อย่างแม่นยำและชัดเจน เขียนพินอินได้ถูกต้อง และจำกฎการใช้ได้อย่างขึ้นใจนั้น บทความนี้จึงได้มีการรวบรวมเทคนิคต่างๆ ที่จะช่วยให้สามารถเรียนพินอินได้ไวขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพกันค่ะ 1.ออกเสียงควบคู่ไปกับการเขียนพินอิน การเขียนพินอินคำนั้นๆ […]
ในปัจจุบันนอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ภาษาจีนก็เป็นอีกหนึ่งภาษาที่มีคนใช้งานจำนวนมาก เนื่องจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศจีน และประชากรจีนที่มีจำนวนมากที่สุดในโลก ทำให้สามารถพบเจอคนจีนได้ทุกที่ทั่วโลก หากเด็กๆมีความรู้พื้นฐานภาษาจีนก็จะได้เปรียบด้านการสื่อสาร นอกจากนี้จะช่วยในด้านพัฒนาการและการเรียนรู้ของเด็กอีกด้วย และนี่คือเหตุผลว่าทำไมถึงควรให้ลูกเรียนภาษาจีนตั้งแต่เด็กๆ ทำไมถึงควรให้ลูกเริ่มเรียนภาษาจีนตั้งแต่ยังเด็ก 1. เสริมความรู้ในด้านภาษาให้มากขึ้น วัยเด็กเป็นวัยที่พร้อมเรียนรู้สิ่งต่างๆได้ดี การเริ่มเรียนภาษาจีนตั้งแต่เด็กจะช่วยให้สามารถเรียนรู้ และนำไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยอาจให้เด็กๆเริ่มจากคอร์สเรียนภาษาจีนพื้นฐาน และหากเด็กๆมีความสนใจและมีพัฒนาการทางด้านภาษาที่ดีขึ้นก็อาจให้เรียนคอร์สเรียนภาษาจีนที่มีความจริงจังมากยิ่งขึ้น 2. พัฒนาทักษะการคิดและการจำ การเรียนภาษาจีนช่วยในการพัฒนาทักษะการคิดและการจำให้กับเด็ก ภาษาจีนมีตัวอักษรและรูปแบบไวยากรณ์ที่หลากหลาย ทำให้เด็กๆที่เรียนภาษาจีนได้ฝึกคิดและจำผ่านการเรียนรู้และใช้ภาษาจีน การที่ได้ฝึกฝนการจำตั้งแต่เด็ก จะช่วยให้เด็กมีความจำที่ดีขึ้นอีกด้วย นอกจากนี้การคัดตัวอักษรจีนยังช่วยฝึกสมาธิให้กับเด็กๆอีกด้วย 3. ภาษาจีนช่วยเพิ่มโอกาสในชีวิตให้กับเด็กๆ ในปัจจุบันการสื่อสารได้ 2 ภาษาถือเป็นเรื่องปกติเพราะ เด็กๆทุกคนก็เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ยังเด็กกันอยู่แล้ว แต่หากใครสามารถสื่อสารภาษาที่ 3 ได้ ก็จะมีทักษะที่แตกต่าง และอย่างที่บอกว่าภาษาจีนนั้นมีผู้ใช้เป็นจำนวนมากทำให้คนที่สื่อสารภาษาจีนได้มีความเป็นที่ต้องการ การสื่อสารภาษาจีนได้จะช่วยเพิ่มโอกาสในของเด็กๆในอนาคตอย่างแน่นอน 4. มีโอกาสได้ใช้งานจริงแน่นอน ยุคนี้ผู้คนสามารถสื่อสารกันได้อย่างง่ายได้ ไม่แปลกที่เราจะต้องสื่อสารกับชาวต่างชาติ โดยเฉพาะประเทศจีนที่พยายามเปิดการค้า เปิดประเทศมากขึ้นกว่าเดิมเพื่อก้าวขึ้นเป็นผู้นำด้านเศรษฐกิจ หลายๆโรงเรียนก็สอนภาษาจีนเป็นภาษาที่สาม เด็กๆสามารถนำภาษาจีนไปใช้ในห้องเรียน ภาษาจีนจึงเป็นภาษาที่เด็กๆจะได้ใช้งานและมีประโยชน์กับเด็กๆแน่นอน เมื่อได้ใช้งานจริงยังเป็นการฝึกให้เด็กๆเรียนรู้ที่จะสื่อสารและฝึกความกล้าแสดงออกอีกด้วย 5. นอกจากเรียนรู้ภาษายังได้เรียนรู้วัฒนธรรมจีน ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าคนไทยกับคนจีนมีความใกล้ชิดกันมาอย่างยาวนาน จะเห็นได้จากมีคนไทยเชื้อสายจีนจำนวนมากอยู่ในประเทศไทย การเรียนรู้วัฒธรรมจะช่วยให้เด็กเปิดรับสิ่งใหม่ๆ เรียนรู้ถึงความแตกต่างและการอยู่รวมกัน นอกจากนี้ยังได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์อันยาวนานของจีน ผ่านการเรียนภาษาจีน เป็นทางเลือกที่ดีในการหาความรู้ใหม่ๆให้กับเด็กๆเอง […]
วันนี้เราจะมานำเสนอ 7 แอปแนะนำสำหรับการเรียนภาษาจีนที่ควรมีติดเครื่องไว้ ซึ่งทักษะภาษาจีนเป็นอีกหนึ่งทักษะที่มีประโยชน์กับเราในหลาย ๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นการเรียนต่อ การทำงาน การสื่อสารทั่วไปในชีวิตประจำวัน หรือการทำธุรกิจ และเนื่องจากประเทศจีนเป็นประเทศที่มีการพัฒนาและก้าวหน้าเป็นผู้นำในด้านต่าง ๆ ของโลก ทำให้มีโอกาสที่เราจะได้ติดต่อหรือสื่อสารกับคนจีนเพิ่มมากขึ้น การศึกษาภาษาจีนจึงเป็นสิ่งที่ช่วยเพิ่มโอกาสและเป็นประโยชน์ในอนาคตอย่างยิ่ง สำหรับใครที่กำลังสนใจอยากเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองและมองหาแอปเรียนภาษาจีนดี ๆ ห้ามพลาดบทความนี้เลยค่ะ เพราะในวันนี้เราได้รวบรวม 7 แอปเรียนภาษาจีน ซึ่งมีตั้งแต่แอปสำหรับผู้ไม่มีพื้นฐาน ฝึกสนทนา ไปจนถึงเตรียมสอบ HSK มาแนะนำให้ทุกคนได้ลองเลือกดูกันอีกด้วย จะมีแอปไหนน่าสนใจบ้างนั้น มาดูกันเลยค่ะ 1.HelloChinese เรียนภาษาจีน แอปเรียนภาษาจีนแบบครบวงจรที่มุ่งเน้นไปที่ 4 ทักษะการเรียนรู้ คือ ฟัง พูด อ่าน เขียน ทำให้เป็นแอปที่เหมาะสำหรับการเรียนรู้ภาษาจีนโดยเฉพาะ ซึ่งบทเรียนของ HelloChinese มีตั้งแต่หัวข้อครอบครัว อาหาร การนับตัวเลข ไปจนถึงบทเรียนขั้นสูงที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา สถานที่ทำงาน และโลก เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการทดสอบวัดระดับภาษาจีนทั้ง 6 ระดับ อีกทั้งยังรองรับตัวอักษรจีนได้ทั้งแบบตัวเต็มและตัวย่อ นอกจากนี้ยังมีอินเตอร์เฟสสำหรับการเขียนด้วยลายมือในแอป เพื่อฝึกเขียนตัวอักษรจีนอีกด้วย 2.Super Chinese – Learn Chinese […]
สถาบันสอนภาษาจีนจงซิน ขอแนะนำ 7 หนังสือเรียนภาษาจีน สำหรับผู้ที่เริ่มต้นเรียนภาษาจีนไปจนถึงผู้ที่ต้องเตรียมตัวเพื่อสอบ HSK ระดับ 1-6 “ภาษาจีน” เป็นภาษาที่สำคัญมากในปัจจุบัน เพราะไม่ว่าจะเป็นการทำธุรกิจ, การท่องเที่ยว, การเรียนต่อต่างประเทศ หรือแม้แต่ความบันเทิงอย่างภาพยนตร์ ซีรีส์หรือเพลงก็ล้วนแล้วแต่มีภาษาจีนเข้ามาเกี่ยวข้อง หากคุณสนทนาภาษาจีนคล่อง อ่านเขียนตัวอักษรจีนได้และสอบวัดระดับภาษาจีน (HSK) ได้คะแนนดีก็จะช่วยให้ได้เปรียบคนอื่นๆในทุกด้าน และสำหรับคนที่สนใจจะเรียนภาษาจีน วิธีที่ง่ายและสะดวกที่สุด คือ การเรียนภาษาจีนด้วยตนเอง ทั้งการฟัง พูด อ่าน เขียน เพียงแค่มีหนังสือเรียนภาษาจีนดี ๆ รับรองว่า คุณจะเก่งภาษาจีนขึ้นมาทันทีเลย ดังนั้น ในวันนี้สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจึงขอแนะนำ 7 หนังสือเรียนภาษาจีน ที่จะทำให้คุณสามารถสื่อสารภาษาจีนในชีวิตประจำวันได้ครบทุกทักษะ หากใครกำลังสับสนว่าจะซื้อหนังสือเล่มไหนดี เราช่วยคุณได้แน่นอนค่ะ ในการเลือกหนังสือเรียนภาษาจีน นอกจากคุณจะต้องพิจารณาด้านเนื้อหาแล้ว แบบฝึกหัดก็สำคัญไม่แพ้กันค่ะ เพราะแบบฝึกหัดจะทำให้คุณเข้าใจเนื้อหาไวยากรณ์ได้มากขึ้น ทั้งยังช่วยให้จดจำคำศัพท์ได้เร็วขึ้นอีกด้วย คุณจึงควรเลือกหนังสือเรียนภาษาจีนที่มีทั้งแบบฝึกหัดการสนทนา, การอ่านรูปประโยค, การเขียนคำศัพท์จีน และแบบฝึกหัดอื่น ๆ เพื่อให้คุณได้ฝึกฝน ที่สำคัญ ยังต้องมีเฉลยที่ถูกต้องและเชื่อถือได้อยู่ภายในเล่ม หรืออาจเป็นไฟล์เสริมให้ Download จากเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสืบค้นด้วยตนเองได้สะดวก เพราะเมื่อรู้จุดผิดพลาดของตนเองแล้ว คุณก็จะจดจำเนื้อหาส่วนนั้นได้และไม่ทำผิดซ้ำนั่นเองค่ะ โดย 7 […]
วันนี้สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจะมานำเสนอ การเรียนภาษาจีนกับ 4 ซีรีส์จีนใน Netflix ซึ่งในยุคปัจจุบันหากจะพูดถึงเรื่องภาษา แน่นอนว่าภาษาสากลที่ทั่วโลกใช้สื่อสารกันย่อมหนีไม่พ้นภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะพูดถึงภาษาอีกภาษาหนึ่งที่คนไทยส่วนใหญ่เริ่มหันมาสนใจและให้ความนิยมกันในตอนนี้ก็คือ ภาษาจีน ที่เริ่มมีวิชาสอนในหลักสูตรของโรงเรียนทั่วไป ซึ่งภาษาจีนนั้นมีความยากทั้งในด้านการอ่านออกเสียง การพูดสนทนา และการเขียนตัวอักษร ดังนั้นวันนี้เราจะมาแชร์เทคนิคการฝึกภาษาจีนจากการดูซีรีส์ให้ทุกคนกันค่ะ แอพพลิเคชั่นที่เราจะมาแนะนำสำหรับการฝึกภาษาในวันนี้ก็คือ Netflix นั่นเอง เหตุผลที่เราเลือก Netflix เป็นแอพพลิเคชั่นที่ใช้เรียนภาษาจากการดูซีรีส์เป็นเพราะ Netflix เขามีระบบเปิดซับ 2 ภาษาพร้อมกันได้นั่นเอง โดยเราสามารถเปิดฟังเสียงพากษ์เป็นภาษาจีน และเปิดซับไทยพร้อมกับซับจีนเพื่อดูความหมายของคำศัพท์และฟังการออกเสียงไปพร้อม ๆ กันได้เลย โดยซีรีส์จีนที่แนะนำนั้นจะเป็นซีรีส์ที่ใช้คำศัพท์ทั่วไปหรือคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันในการสนทนาของตัวละคร ส่วนซีรีส์ที่หยิบยกมาแนะนำจะมีเรื่องอะไรกันบ้าง ตามไปดูกันเลยค่ะ
48 คำตรงข้ามภาษาจีนที่ใช้บ่อย เรียนคำศัพท์ภาษาจีน กับสถาบันสอนภาษาจีนจงซิน โดยคำตรงข้าม (antonym) หรือที่ภาษาจีนเรียกว่า 反义词 fǎnyì cí (ฝ่านอี้สือ) เป็นคำประเภทหนึ่งที่ผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีนกลางใหม่ๆควรทำความรู้จักไว้ เพราะมีการใช้งานบ่อยในชีวิตประจำวัน แถมยังมีข้อดีคือการเรียนรู้คำเป็นคู่ๆ จะช่วยให้เราจำคำศัพท์ได้ถึง 2 คำในครั้งเดียว ซึ่งสถาบันสอนภาษาจีนออนไลน์จงซินได้รวบรวมคำที่มีความหมายตรงกันข้ามที่เจอบ่อยๆมาฝากทุกคนแล้ว เรามาดูไปพร้อมๆกันนะคะ 难 nán ยาก 容易 róngyì ง่าย 深 shēn ลึก 浅 qiǎn ตื้น 宽阔 kuānkuò กว้าง 狭窄 xiázhăi แคบ 前 qián หน้า 后 hòu หลัง 白 bái ขาว 黑 hēi ดำ 早 zăo เช้า 晚 wăn สาย 穿 chuān สวม […]
นี่คือ 10 เหตุผลที่เราควรเรียนภาษาจีน การเรียนภาษาจีนนั้นมอบประโยชน์ให้กับผู้เรียนมากมาย ทั้งในแงของชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงาน นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้เรียน เข้าใจวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกแห่งหนึ่ง ผู้คนหลายล้านคนเดินทางไปท่องเที่ยวประเทศจีน โดยมีจุดหมายปลายทาง เช่น กำแพงเมืองจีน หรือ The Great Wall พระราชวัง และร้านอาหารชื่อดังมากมาย เช่น กรุงปักกิ่ง ซึ่งเราจะยกเหตุผล 10 ข้อมาแชร์ให้เพื่อนๆทราบถึง ข้อดีของการเรียนภาษาจีน 1. ภาษาจีนเป็นภาษาที่มีคนใช้มากที่สุดในโลก ภาษาจีนเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก โดยมีผู้พูดภาษาจีนประมาณ 1,197,000,000 คน ในจำนวนนี้ 873,000 ล้านคนพูดภาษาจีนกลาง อ้างอิงจากข้อมูลของ infoPlease.com ดังนั้น 14% ของประชากรทั่วโลกจึงพูดภาษาจีน 2. หลายประเทศในโลกใช้ภาษาจีนอย่างแพร่หลาย ภาษาจีนกลางยังใช้พูดในประเทศต่างๆ เช่น มาเลเซีย ไต้หวัน สิงคโปร์ อินโดนีเซีย ไทย บรูไน ฟิลิปปินส์ และมองโกเลีย ดังนั้นหากคุณทำธุรกิจในประเทศเหล่านี้ การสนทนากับชาวจีนด้วยภาษาจีนก็จะเป็นประโยชน์มาก 3. ได้เรียนรู้วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของจีน ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่ร่ำรวยและเก่าแก่ที่สุดในโลก ประเทศจีนมีชื่อเสียงด้านการผลิตนวนิยาย […]
วันนี้สถาบันสอนภาษาจีนจงซิน จะมานำเสนอ 15 คำศัพท์ภาษาจีนในหมวดของสมาชิกในครอบครัวที่ใช้บ่อย มีคำไหนบ้างไปดูกันเลย 1.แม่ 母亲 (mŭ qīn) 2.พ่อ 父亲 (fù qīn) 3.พี่ชาย 兄弟 (xiōng dì) 4.พี่สาว 姐妹 (jiĕ mèi) 5.ลูกชาย 儿子 (ér zi) 6.ลูกสาว 女儿 (nǚ ér) 7.พ่อแม่ 父母 (fù mǔ) 8.เด็ก 孩子 (hái zǐ) 9.แม่เลี้ยง 继母 (jì mŭ) 10.พ่อเลี้ยง 继父 (jì fù) 11.พี่เลี้ยงหญิง 继姐妹 (jì jiě mèi) 12.ลูกเขย 女婿 (n锟斤拷 xù) 13.ลูกสะใภ้ […]